По мотивам стихотворения кубинского поэта Хосе Марти
В июне, как в январе,
я белую розу лелею
для друга, который протянет
руку мне без сомнений.
И для того, чья жестокость
сердце моё изранит,
не чертополох, не крапиву,
я белую розу сажаю.
Cultivo una rosa blanca
Cultivo una rosa blanca
en junio como en enero
para el amigo sincero
que me da su mano franca.
Y para el cruel que me arranca
el coraz;n con que vivo,
cardo ni ortiga cultivo;
cultivo la rosa blanca.