Ночная мгла
(перевод) И.В. Гёте
На горные вершины
Пала мгла.
Спокоен сон их снежный
До утра.
В лесу не слышно пенья
Птичьих стай.
Желанная моя, спи,
Отдыхай.
Зимний рай
(перевод) И.В. Гёте
Ночь. Птичьи песни больше
Не слышны.
Вершины гор спокойны,
Видят сны.
Так сладок звёздной ночи
Зимний рай.
Спи, милая, родная,
Отдыхай…
Репродукция картины А.И. Куинджи