I'll never be your Maggie May
The one you loved and then forgot…
Suzanne Vega, from 'Songs in Red and Gray' (2001)
ВАЛЬС МЭГГИ МЭЙ
Посвящается Тати Кёниг
Скрытный поэт — всё равно, что болтливый шпион.
Скрой лишь реальное имя своё, мистер Икс!
Сможешь начать говорить — ты уже чемпион!
Люди смеются? Да пусть! Сделай паузу. На, скушай твикс!
Смейся, поэт, над нелепой любовью моей!
Мне ведь и вправду хотелось с тобою в кровать...
Пусть в декабре ты забудешь свою Мэгги Мэй —
Может, с тобою и я научусь забывать.
Искра, приветствия, танец, мелодия, флирт.
Я тебе нравлюсь, ты мне — в чём же дело? на старт!
Робость, азарт, кока-кола, манчего и спирт...
Крошечный шанс — комбинация сброшенных карт.