Оригинал: fripSide - Heaven is a Place on Earth (Hayate no Gotoku OST)
Перевод: Misato
Ночь наступила и, в это же время,
Заметила огней танец на небе.
Так рада, что с тобой вместе секретно
Разделим мгновение.
Солнца свет приманил меня,
Зная, что хочу найти тепла,
В место где лето без конца.
Обман, пускай, его так ждала.
Помнишь, как повстречались мы?
Не забыть вовек тот яркий миг.
Ведь с тех пор изменились дни,
В сердце отложились они.
Летний бриз освежает,
Всё под солнцем блистает.
Отпускать твою руку не хочу
И куда угодно следом полечу.
До самого конца буду бежать я,
Не выпущу из рук больше мечтанья.
Но в одиночку то мне не по силам,
Прошу, рядом будь, чтоб чудо случилось.
Спасти всегда смогу с помощью веры
Пойми навсегда связаны цепью мы.
И пускай судьбе противостоять должна я
Жизнь твою буду вновь защищать.
Солнце светит, ушла гроза.
Высоко на небе радуга.
Трепят волосы ласково,
Играясь будто, наши ветра.
Как ты можешь спокойным быть,
Наконец-то счастье пробудив?
Ключ нашли мы к своим сердцам,
Их наполнить дадим теперь мечтам.
Жаль, что лето не вечное,
Время года пусть сменится,
Отпустить теперь руку не смогу -
Ближе всех на свете быть к тебе хочу.
Улыбка, как снаряд, сердце пронзает
Из мыслей ни на миг не исчезает.
Пусть будущего нет, стёрлась дней краска
Тебя я увидев вновь, улыбаюсь.
Открою место, где возможно укрыться.
Ни боли, ни слёз - я защищу тебя.
Об одном прошу - только будь со мною рядом,
Чувства навеки тут сберегу.
Крылья расправляй,
Полетим, давай!
Словно ветер, беды прочь с пути сметай!
И если заблужусь, не пропущу я
Тот Рай, где огоньки бодро танцуют.
А будущее, где нет и изъяна
С тобой рядом только лишь отыскала.
"Не доведу до слёз", - пообещала.
Боль перенеся, нежной останусь я.
Всё предрешено - связаны навек друг с другом,
Не отпускай эту руку.
До самого конца буду бежать я,
Не выпущу из рук больше мечтанья.
Но в одиночку то мне не по силам,
Прошу, рядом будь, чтоб чудо случилось.
Спасти тебя смогу с помощью веры
Пойми навсегда связаны цепью мы.
И пускай судьбе противостоять должна я
Жизнь твою буду вновь защищать.