В Е Р А
Всем во что-то верить надо,
в то что дорого и просто!
Не в словесные тирады!
Не в мудрёные вопросы!
Нужно верить своей маме,
детям, другу и любимой,
песням, что звучат во мраке
и садам, цветущим дивно.
И когда наступит время,
загрохочут барабаны,
и по небу чёрным змеем
пронесутся ураганы,
мы спокойными шагами
встретим грозную лавину,
и подняв победы знамя,
возвратимся невредимы.
перевод с болгарского
2023
В Я Р А
Трябва в нещо да се вярва,
в нещо хубаво и просто!
Не в словесните тиради!
Не в заплетени въпроси!
Трябва да се вярва в майка,
във деца, в другар, в любима,
в песните, що галят мрака,
в разцъфтялата градина.
Та когато се наложи
да забият барабани
и в небето разтревожено
блеснат жълти урагани,
със спокойни, мъдри крачки
ний да влезем във атака
и с победа увенчани,
да преминеме оттатък.
1958г