Когда ты играешь свою тарантеллу -
Все собаки начинают выть,
Все пацаны идут в ад,
А кубинцы греют пол.
Они идут по линии трубы (обкуриваются)
И танцуют танго, пока не обиделись,
Они забирают ночные кошмары
И оставляют их у дверей....
Позволь мне упасть из окна
С конфетти в волосах,
Продай мои шмотки,
А лучше - под лестницей
Я скажу тебе все мои секреты,
Но я лгу о моём прошлом -
Так отправь меня в кровать навсегда...
Уверен, они играют мою тему,
На днях будет ясно что делать,
Отправь меня в Новый Орлеан
И рисуй тени на лоскутках (мелочах),
Обернись, плюнь на этих свиней,
И не дыши, пока не сядет солнце,
Положи мой кларнет за кровать,
Пока я не вернусь в город...
Уверен - все они плюшевые
И цветом - как куклы,
Веет флаг на кадиллаке,
И скелеты - на стене...
Убавь мне громкость
И держи дыхание, пока не село солнце,
Напиши моё имя на капюшоне
И отправь(выгони) меня в другой город..
Так позволь мне выпасть из окна
С конфетти в волосах,
Продай все мои шмотки,
Или лучше - под лестницей
Я поведаю тебе все мои секреты,
Но я вру о прошлом,
Так отправь меня в кровать навсегда...
Даже не знаю какую дату поставить...
Пробовал переводить несколько раз...
В разные времена..
Пожалуй, первый "Перевод" - 1992
Ну, стало быть...