Скажите, какая найдется причина улиткам бодаться рогами,
Душа в этом теле гостит, словно в камне укрытым внутри огоньком.
Покуда повсюду веселье и радость, подобны бедняк и богатый,
А кто для улыбки уста не откроет, того назовем дураком.
...
Пять стихов за вином
Бо Цзюйи (772-846), Династия Тан
из цикла "Четверостишия"
Второй стих из цикла.