У нас был тяжёлый прошлый век. Нынешний тоже тяжёлый. Школа пострадала, русский язык и литература травмированы. Радио и телевидение лют на нас помои суррогата некогда великого и могучего русского языка.
Правда, разве не является суррогатным выражение "Путин захотел услышать из первых рук"?
Не услышать из первых уст.
Не получить информацию из первых рук.
Нет! Услышать из первых рук! Путин... Захотел...
Конечно, Путин у нас решает все вопросы. Нет ни одного вопроса, в котором бы Путин не разбирался. Путин рассказывает агроному о его специальности, физику о большом взрыве, а офицеру о судьбе западной военной техники: пощёлкаем. Легко и непринуждённо.
Казалось бы, он и виноват... Виноват. Но и Эрнст Константин Львович виновен. При Советской власти строили систему непрерывного образования. Недостроили. Поэтому комментаторы - у нас нет дикторов - часто производят впечатление героя старого анекдота:
- Ты Шота Руставели читал?
- Шо-та читал...