Mikhail Lermontov.
The Rock-cliff.
Once a goldy Cloudlet overnighted
on the mighty Rock-cliff's broad bosom;
At the dawn her play of golden-rosen
run away in azure so lightly;
But remembrance wet the wrinkle with tears
of white-headed Rock-cliff. Fallen in own
deep of afterthoughts, he's alone,
quiet weeping just the Desert hears.
**********************************
Утёс
Ночевала тучка золотая
На груди утёса-великана;
Утром в путь она умчалась рано,
По лазури весело играя;
Но остался влажный след в морщине
Старого утеса. Одиноко
Он стоит, задумался глубоко,
И тихонько плачет он в пустыне.