(Вольный перевод текста песни группы HAPPY DAYS, 2012)
СЛОМЛЕННЫЙ
Ты загляни в мои глаза.
Побудь на моём месте.
Понять ты сможешь, что со мной,
И почему же здесь я.
Я вижу: на части жизнь распадается.
Как труп, моя жизнь разлагается.
Лес когда-то был полон жизни;
Теперь в нём огонь разгорается.
И всё вокруг - разрушается.
То, что было прекрасным,
Становится безобразным.
Таков мой мир,
И его покинуть
Попытки мои - напрасны.
Как бы громко я ни кричал,
Как бы жарко ни умолял -
Всё останется без ответа.
Если посмотришь в мои глаза,
Почему я такой, ты поймёшь.
Ты меня уже не спасёшь.
Распадаться на части я стал.
2024
Broken
(HAPPY DAYS, 2012)
Take a look,
In my eyes,
Take a walk in my shoes,
And see Why I am this way,
Watch as your life starts to fall apart,
Watch as your life begins to decay,
This forest was once full of life,
Flames begin to ignite,
Watch it all get destroyed,
What was once beautiful has become ugly,
This is my world,
And I cant get out...
No matter how hard I scream,
No matter how hard I plead,
It always falls on deaf ears,
So as you watch through my eyes,
You can begin to understand,
And see why I am this way,
You cant save me,
I've begun to fall apart...