Коллективный творческий проект
"БАХРАМСКИЙ МАНУСКРИПТ"
ГАЗЕЛЬ, РУБАИ, МАСНАВИ ...
VII Янтарный свиток (241-280)
Содержание:
-Безумных лет угасшее веселье/ Александр Сергеевич ПУШКИН (1799-1837)
- Спустился сумрак в земли Галилеи / Анна ХУРАСЕВА
-О чем поёт домбра / Мира ПОЛЯНСКАЯ, Вячеслав БОТУК
- Легенды меркнут: зазвучала быль / Нина ПЛАКСИНА
- Избрали даль, плывут издалека / Нина ПЛАКСИНА
- В юности любовь всегда светла / Нина ПЛАКСИНА
- Парит Орёл – всем птицам птица / Нина ПЛАКСИНА
- Кто Словом сеет мудрость – силу жнёт / Нина ПЛАКСИНА
- Рассветы вдохновляют несказанно / Нина ПЛАКСИНА
- Звучит домбра в руках Курмангазы красиво / Нина ПЛАКСИНА
- Зима. Окно. В нём сумеречный свет / Анна ХУРАСЕВА
- На камне – снег. У трех слепых дорог / Алексей ФОМИН
- Ты слышишь дудочки протяжный звук? / Анна ХУРАСЕВА
- Потешный бой. Весёлый детский крик / Анна ХУРАСЕВА
- Ещё немного , прорастет зерно / Оксана КОНЫШЕВА
- Стихотворение – стихов творенье / Расул ГАМЗАТОВ
- На белоснежной глади бересты / Мира ПОЛЯНСКАЯ
- Заливисто поёт мне спозаранку / Анна ХУРАСЕВА
- Что здесь реально, а что только снится Валентина КАРПОВА
- Куда ведут земные километры /Анна ХУРАСЕВА
- Твои глаза как два агата, Пери /Николай ГУМИЛЕВ (1886-1921)
- Путь начиная с берегов Востока / Анна ХУРАСЕВА
- Мой голос глух. Твой голосок – ручей./ Алексей ФОМИН
- Цветов благоухание из сада / Анна ХУРАСЕВА
- Какое это тонкое искусство / Жанна БАРАНЧИНСКАЯ
- Под одинокой яхтой бирюза /Елена СЕРГЕЕВА
- Красота бабочки /ТИВАРИ(пер. Мира Полянская)
- На женские озера лег туман. / Ольга ДЕНИСОВА
- Весенних дней заманчив новый старт / Альбина ЯНКОВА
- Я хороню младенца чувств моих / Леонид ФОКИН
- Поющий ветер /ТИВАРИ(пер. Мира Полянская)
- Любовь подобна реке /ТИВАРИ(пер. Мира Полянская)
- Когда судьба сольёт вино / Сергей АСЛАНОВ
- Летящий камень с берега / Оксана КОНЫШЕВА
- Зачем мне сон, когда он не спасает /Елена СЕРГЕЕВА
- Любовь ещё жива в усталом сердце /Елена СЕРГЕЕВА
- За масками не различить лица /Елена СЕРГЕЕВА
- Тебя я спутал с ивой на ветру /Грай-ДИ
- Ночной залив – холст сотканный луной / Грай-ДИ
-.......
-.......
-.......
-.......
======= * =======
СОДЕРЖАНИЕ всех свитков
http://stihi.ru/2023/12/06/3515
*
I Нефритовый свиток (1 - 40)
http://stihi.ru/2023/09/04/750
*
II Золотой свиток (41 - 80)
http://stihi.ru/2023/09/09/1270
*
III Сапфировый свиток (81 - 120)
http://stihi.ru/2023/09/12/4757
*
IV Рубиновый свиток (121 - 160)
http://stihi.ru/2023/09/21/1753
*
V Аметистовый свиток (161 - 200)
http://stihi.ru/2023/11/23/7683
*
VI Алмазный свиток (201 -240)
http://stihi.ru/2023/12/05/1360
*
VII Янтарный свиток (241 -280 )
http://stihi.ru/2024/01/14/262
*
VIII Гранатовый свиток (281-...)
http://stihi.ru/2024/03/28/3963
*** дополнительно ***
ПЕРЕВОДЫ 1
Персидская поэзия. Хафиз, Джами
http://stihi.ru/2023/11/08/3880
ПЕРЕВОДЫ 2
Восточная поэзия
http://stihi.ru/2023/11/15/7330
*** * ***
ИТОГИ "БМ 2023-2024"
КОЛЛЕКЦИЯ ОТКРЫТОК "ПЕРСИДСКИЕ ТРОПЫ - 1"
http://stihi.ru/2024/03/19/2220
ТЕМАТИЧЕСКИЙ СБОРНИК
http://stihi.ru/2024/03/25/2851
*** * ***
БЛАГОДАРНОСТЬ УЧАСТНИКАМ ПРОЕКТА
http://stihi.ru/2024/03/21/6110
*** * *** * *** * ***
СТИХИ КЛАССИКОВ О ВОСТОКЕ
http://stihi.ru/2023/12/18/1982
*** * ***
АРАБСКИЕ АФОРИЗМЫ
http://stihi.ru/2023/12/24/7371
*** * ***
МНЕНИЕ о Бахрамском манускрипте
http://stihi.ru/2024/01/10/2952
*** * ***
ФЕСТИВАЛЬ РУБАИ
ЗИМА
I. (1 - 272)
http://stihi.ru/2024/01/10/6975
10-31 января, 2024 г.
II. (273 - 501)
http://stihi.ru/2024/02/01/5175
1-11 февраля, 2024
III. (502 - 712)
http://stihi.ru/2024/02/12/4973
12-29 февраля, 2024
ВЕСНА
IV. (713 -788)
1 марта - 15 марта, 2024
http://stihi.ru/2024/03/01/2427
V. (789 -...)
http://stihi.ru/2024/04/01/5585
1 - 30 апреля 2024
*** * ***
ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!
Приглашаю принять участие в создании сборника (Бахрамского манускрипта).
На первом этапе пишем газель (в семь бейтов, 14-ть строк) и "опрокинутую" газель с кольцеванием на две рифмы. Придумываем свои новые восточные звучания для 14-ти строк.
Желательно, чтобы наши с вами тексты состояли из 14 строк, были написаны 5-ти стопным ямбом, с чередованием мужской и женской рифмы.
1) ГАЗЕЛЬ aa_ba_ca_da_ea_fa_ga
a*a ba ca da ea fa ga*
2) ОПРОКИНУТАЯ ГАЗЕЛЬ
Ab Ac Ad Ae Af Ag AA или aB aC aD aE aF aG aa
a* b_ab_ab_ab_ab_ab_a a*
(где первая строка является и последней, закольцовывает текст).
3) МАСНАВИ /семь двустиший/
aa BB cc DD ee FF gg
4) РУБАИ в сонете
5) Игра-диалог "ПЕСНИ ШИРАЗА " (примеры приведены в IV Рубиновом свитке).
И повторюсь - это коллективное творчество по составлению Бахрамского манускрипта (ОСТАВЛЯЕМ СВОЙ СТИХООТКЛИК ) на любой уже размещенный текст... можно с цитатой из него (эпиграф с номером текста из которого взят) или без цитирования, как вашей душе угодно. Пишите, вдохновляйте и вдохновляйтесь.)
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
С уважением, Мира
============ ps ============
241 Александр Сергеевич ПУШКИН (26 мая [6 июня] 1799 — 29 января [10 февраля] 1837) - русский поэт, драматург и прозаик, заложивший основы русского реалистического направления, литературный критик и теоретик литературы, историк, публицист, журналист. Один из самых авторитетных литературных деятелей первой трети XIX века. Ещё при жизни Пушкина сложилась его репутация величайшего национального русского поэта. Пушкин рассматривается как основоположник современного русского литературного языка.
AA bb CC dd EE ff GG
Безумных лет угасшее веселье
Мне тяжело, как смутное похмелье.
Но, как вино — печаль минувших дней
В моей душе чем старе, тем сильней.
Мой путь уныл. Сулит мне труд и горе
Грядущего волнуемое море.
Но не хочу, о други, умирать;
Я жить хочу, чтоб мыслить и страдать;
И ведаю, мне будут наслажденья
Меж горестей, забот и треволненья:
Порой опять гармонией упьюсь,
Над вымыслом слезами обольюсь,
И может быть — на мой закат печальный
Блеснёт любовь улыбкою прощальной.
<1830 г.>
242 Анна ХУРАСЕВА
a* b_ab_ab_ab_ab_ab_aa*
Спустился сумрак в земли Галилеи.
Неблизкий путь проделали волхвы,
Забыв координаты, параллели,
Шли за сияньем явленной звезды,
Царя святой земли найти хотели.
Востока мудрость … дивные дары.
Смиренно преклонив свои колени,
Восторгом, удивлением полны.
Простые пастухи благоговели,
Мессия долгожданный! Рады мы.
Смотрели на младенца с умиленьем
И пели Соломоновы псалмы.
Два мира, два пути у колыбели,
Прославят Бога в землях Галилеи!
http://stihi.ru/2024/01/11/4879
243 О ЧЕМ ПОЁТ ДОМБРА
4-2-4-4
aaBa BB ccDc DDcD
Когда на небе полная луна,
А чаша жизни выпита до дна
И хочется завыть подобно волку,
Коснись домбры, утешит лишь она: *
"Зерно печали губит кофемолку,
В нем пользы нет, лишь суета без толку..." *
Звенит домбра о чём-то о былом
Прощальной колыбельной перед сном.
И сон, увы, тот будет бесконечен,
Тебя последний вздох уверит в том. **
Друг мой, сон странствий по земле не вечен.
Полёт звезды красив, но быстротечен.
Пленяет нас сияющим хвостом:
" Любовь — мой апогей!.. Но путь... конечен!.."*
*Мира ПОЛЯНСКАЯ, **Вячеслав БОТУК
http://stihi.ru/2024/01/15/1871
244 Нина ПЛАКСИНА
http://stihi.ru/avtor/plaksinanina
РУБАНЕТЫ
Рубанет – сонет, написанный тремя строфами рубаи и завершённый двустишием (бейтом).
ПОВЕРЬ
Легенды меркнут: зазвучала быль.
ВДНХ. Космоавтомобиль.
Ты смотришь «Вызов», снятый на орбите,
и трогаешь космическую пыль.
.
Со временем в сомнении твердишь:
исчез обожествляемый фетиш…
Поверь, на небе – Бог, а на Земле – Россия,
в её руках космический престиж.
.
Луна слегка задумалась, застыла,
потрогала таинственный затылок:
Кого увидит, встретит как и в чём?
Того гляди, зайдут соседи с тыла.
.
И в космосе волнуется красотка:
ей по сердцу «летящая походка».
<2023 г.>
245 Нина ПЛАКСИНА
ПИШИ, ПОЭТ. Рубанет с кодой
Избрали даль, плывут издалека,
зовут, чаруют в сини облака.
Тропа бежит от них, спешит за ними
и ждёт попутчика наверняка.
.
Отпев расцвет весенней кутерьмы,
броском кусты взобрались на холмы.
О том, где ангелы вокруг играют в прятки,
не скажут, не шепнут: они – не мы.
.
В гармонии земли и неба тишь.
Поэт, в оцепенении молчишь!
Дополнить рай лишь жаворонка трелью
возможно: этот миг – его престиж.
.
Мечту озвучит ангельское пенье.
В любви к земле родится вдохновенье.
Пиши поэт.
<29 января 2022 г.>
246 Нина ПЛАКСИНА
ЧЕРЁМУХА ЦВЕЛА
В юности любовь всегда светла,
но с годами нежность не ушла:
улыбался счастью майский день погожий,
над судьбой черёмуха цвела.
.
Звёзды ярки. Ночи коротки.
Радостью звенели ручейки.
Осторожно с ветки цвет весенний сорван,
но не вянет, годам вопреки.
.
Сила сердца пламенем крепка
и извечно ярче маяка.
Жизни путь священной верой наполняет,
светит и хранит издалека.
.
Нет, с годами нежность не ушла:
в майский день черёмуха цвела.
<2018 г.>
247 Нина ПЛАКСИНА
ПАРИТ ОРЁЛ
Посвящение Году Орла
Парит Орёл – всем птицам птица –
в полёте дальнем бережёт границы.
Другим пернатым не достичь таких высот,
а рядом с ним кружится лишь Орлица.
.
Народ ликует, и светлеют лица:
душа полётом слаженным гордится:
не тронут молнии родной страны красот,
к просторам не приблизятся зарницы.
.
Что собрано веками по крупице,
ни пяди не отдаст, не поступится.
Счастливый взлёт – уверенный исход,
а небо многозвёздная глазница.
.
В народе зоркость птицы не забыта:
орлиный взгляд – надёжная защита!
<2019 г.>
248 Нина ПЛАКСИНА
ЖИВАЯ СИЛА СЛОВА
Кто Словом сеет мудрость – силу жнёт,
со сладким смыслом не сравнится мёд.
А Слово яркое роднит людей, сближает,
добром ласкает душу, к сердцу льнёт.
.
Найти ли лезвие острее Слова?
Оно для дружбы, истины основа.
Сказал – не бойся, страшно – помолчи,
не говори решения худого.
.
Порою Слово лучше пирога:
залечит боль и усмирит врага,
дороже золота оно, яснее мёртвой буквы –
его живая сила дорога.
.
Пусть будет мир в поэзии воспет,
ведь мудрость Слов – для дружеских бесед!
249 Нина ПЛАКСИНА
НЕЖНОСЬ ДИКТОВАЛА
Рассветы вдохновляют несказанно.
Вот утро улыбнулось лучезарно.
Лелею миг – с зарёй рождение строки.
Минуты встреч приемлю благодарно.
.
Забыть ли, как волна покой искала?
Любимый берег, городок и скалы,
и впредь хочу, чтоб вас порадовать могли
напевы птиц, а синева ласкала.
.
Неповторимость края обнимала,
о ней стихами сказано немало.
Писала искренность и сердца, и души,
Звала друзей, а нежность – диктовала.
.
Она открыла к радости дорогу –
друзей и счастья не бывает много!
250 Нина ПЛАКСИНА
ЧАРЫ Музыки. Рубанет
Звучит домбра в руках Курмангазы* красиво,
кюйши поёт – ведёт рассказ неторопливо.
Под сладкозвучный перезвон послушных струн
взлетают чары мелодичных переливов.
От нежных пальцев выпорхнув несуетливо,
плывут легко, свободно в мир неприхотливый:
в простор над степью, в горы и под своды юрт
проникнуть радостью и музыкой счастливой.
Сосредоточенно раздумье, прозорливо:
аккорды чудные колышутся игриво,
неизъяснимой широтой волнуют душу нам –
талант, романтик, Мастер, скажем горделиво.
А в заключение, замечу вам курсивом:
с прекрасной музыкой не будет глаз тоскливых.
* Курмангазы — известный казахский народный музыкант XIX века, домбрист, композитор, автор кюев, певец, основатель народной домбровой школы.
По разным данным, родился Курмангазы в 1818 или в 1823 году в Букеевской Орде (Западно-Казахстанская область, Бокейординский район) в семье бедняка Сагырбая. Он из рода байулы Младшего жуза.
http://stihi.ru/2024/01/16/4212
251 Анна ХУРАСЕВА. Цветок любимой
AbAb _ AbAb _ AbAb _ bA
Зима.
Окно
В нём сумеречный свет.
Распахнуты зелёные гардины.
Дней череда … всё суета сует.
Идём навстречу, а проходим мимо.
Перчатки.
Сумочка.
В театр билет.
Путь от судьбы к судьбе довольно длинный.
Признание … Что прозвучит в ответ?
Блестит на стёклах серебристый иней.
Стул венский.
Книга.
Мамин тёплый плед.
Сегодня отмечаю именины.
Возможно позабыл, а может нет?
На подоконнике графин старинный.
Сосуд тончайший из особой глины...
Цветок любимой – так решил поэт.
http://stihi.ru/2024/01/17/6425
252 Алексей ФОМИН
На камне – снег. У трех слепых дорог,
Уставший век и в каждом слове слог
обмяк, как плод надкусанный, запретный,
расстроены, не звонки струны строк.
Насквозь темны холодные вертепы,
И месяца все тоньше в тучах рог…
Но ясно понимаешь, что нет смерти –
Ты сам и только ты – молчащий бог.
Желания глупы в том откровенье,
Расчет, обман, сомнения, итог…
Зачем дробить безбрежное в мгновенья,
Бессрочному определяя срок,
Не видя, что опять пришел в движенье
на камне снег у трех слепых дорог…
http://stihi.ru/2024/01/20/4260
253 Анна ХУРАСЕВА
Сказание о Дудином монастыре
AAbA _ bbAb _ AAbA _bA
Ты слышишь дудочки протяжный звук?
Замолкла птица и вспорхнула вдруг.
Великих две реки Ока и Волга
Соприкоснулись синим шёлком рук.
Обитель… в монастырь ведёт дорога.
Неблизкий путь осилю понемногу.
Покой и тишина царят вокруг
По милости нас любящего Бога.
Виднеется вдали зелёный луг,
Барашки облака гурьбой бегут.
Стихает боль и жгучая тревога.
Звонят колокола и там, и тут.
Готова слушать бесконечно долго.
Жалейки Дудинской напевный звук.
http://stihi.ru/2024/01/26/5370
.
254 Анна ХУРАСЕВА
AAbA _ bbAb _ AAbA _ bb
Потешный бой. Весёлый детский крик:
«Ты справа заходи, я – напрямик!».
Досталось нам от хулиганки-Анки…
Смеётся: «Эй, сдавайся, озорник!»
Полозьев след... везу с прогулки санки.
Не позабыть девчонки-хулиганки.
Снежком попала мне за воротник.
Утешит чай и свежие баранки.
Денёк погожий. Тает снеговик.
Скучая дома, я к окну приник.
Смотрю на этот мир, почти, с изнанки.
Виной всему предатель – мой дневник.
Заброшены в углу коньки и санки.
Мечтаю о девчонке-хулиганке.
http://stihi.ru/2024/02/05/5710
255 Оксана КОНЫШЕВА
aaBaCaDaEa GGfG
Ещё немного , прорастет зерно,
заглядывая в мир через окно.
разбросанное, как бы между прочим,
само едва ли верит, что оно,
томатом сливовидным и солидным,
давным, замариновано, давно,
меж пряностей, и вин, и лимонадов,
от уксуса бальзамного хмельно,
краснеет за стеклом и соблазняет.
вперёд не забегаю мыслью, но…
хотелось оттянуть момент посадки,
и представлять, как перцы наши сладки.
и временно незнание причин …
не отменяет путь по саду краткий.
http://stihi.ru/2023/04/07/2302
256 Расул ГАМЗАТОВ (1923-2003)
4-6-2-2
AbAb AbAbAb Ab Ab
Стихотворение – стихов творенье.
Такого ремесла на свете нет.
А что же есть? Есть горы в отдаленье,
Дожди и снегопады, тьма и свет.
На свете есть покой и есть движенье,
Есть смех и слезы – память давних лет,
Есть умиранье и возникновенье,
Есть истина и суета сует,
Есть жизни человеческой мгновенье
И остающийся надолго след.
И для кого весь мир, все ощущенья
Поэзия – тот истинный поэт.
Но как же пишутся стихотворенья?
На сей вопрос я сам ищу ответ.
257 Мира ПОЛЯНСКАЯ
a1B/a2B2 aB/a2B2 aBa/B2 aa1
На белоснежной глади бересты
Блестят зимы таинственные слёзы.
Хочу понять, виновен в этом ты?
А может быть февральские морозы?
Свист свиристелей в мире немоты
Лучей рассветных развевает грёзы.
Хочу понять, виновен в этом ты?
А может быть февральские морозы?
Зачем дарить холодным днем цветы?
Холодным днем завянут быстро розы.
В тебе так много было теплоты...
Теперь в душе февральские морозы.
Рисуешь сердце, улыбаясь, ты
На белоснежной глади бересты?..
http://stihi.ru/2024/02/28/6803
258 Анна ХУРАСЕВА
Заливисто поёт мне спозаранку
Хрустальной трелью смелая зарянка.
Тихонько подойду, чтоб не спугнуть.
Вспорхнула… буду ждать тебя, беглянка.
Неровной лентой вьётся санный путь.
Хочу в почтовый ящик заглянуть.
Есть весточка? Порадуешь, зарянка?
Два слова, две строки… хоть что ни будь!?
Запорошило город снежной манкой.
Свет фонарей мерцающий, не яркий.
Прогулку в зимнем парке не забудь…
Молчишь … о чём задумалась, зарянка?
Тебя не приручить, и не вернуть.
Грущу без звонкой песенки чуть-чуть.
http://stihi.ru/2024/02/29/7776
259 Валентина КАРПОВА
http://stihi.ru/avtor/karpovavm
Что здесь реально, а что только снится,
Наверно, за чертой лишь прояснится,
А, может быть и Там не объяснят...
Да, и зачем, коль жизнь не повторится?
Вперёд не лезь, в хвосте не оставайся!
К середничкам прибиться постарайся -
На них вниманье меньше обращают... -
Учила жизнь - Молчи и чаще улыбайся!
Защитником себе будь - адвокатом!
Ругателей вокруг всегда богато,
Наивно ждать от мира похвалы...
Доверчивость, как правило, чревата...
Умей держать удар, умей дать сдачи -
Реальность такова... нельзя иначе...
260 Анна ХУРАСЕВА
Куда ведут земные километры?
Тропа,
уступ,
седой чертополох.
На небе облако – иконой неприметной.
Заметить смог? Увидеть это смог?
Откройте двери, будьте милосердны!
Скиталец,
путник,
он совсем продрог.
Поют протяжно северные ветры
Псалмы дорог, неведомых дорог.
Вино и хлеб – на угощенье щедры.
Прощал,
любил,
и сделал всё, что мог.
Вложил в грааль души щепотку веры.
Спаситель Бог, наш вездесущий Бог.
Хранят молчанье вековые кедры,
Куда ведут земные километры.
http://stihi.ru/2024/03/10/5966
261 Николай ГУМИЛЕВ
(1886-1921) газель
Твои глаза как два агата, пери!
Твои уста красней граната, пери!
Прекрасней нет от древнего Китая
До западного калифата пери,
Я первый в мире, и в садах Эдема
Меня любила ты когда-то, пери.
Но ты бледна, молчишь, не смотришь, разве
Любовью больше не богата пери?
За мудрость, за стихи его, Гафизу
Ужель дана не будет плата – пери?
Блаженство с нею всех блаженств желанней,
И горше всех утрат утрата пери.
Но я не дерзкий нищий, я влюбленный,
Что скажешь, то исполню свято, пери.
262 Анна ХУРАСЕВА
a*B_aB_aB_a*B_aB_aB_aB
Путь начиная с берегов Востока,
Восходит в небе яркая звезда.
Переливаясь в солнечных потоках,
Пестрит оконных витражей слюда.
Задумчива, печальна, светлоока.
Спокойный взгляд вдаль устремлён туда,
Где просыпается звезда Востока.
Проходят дни, слагаются в года,
Посеребрив сусально-рыжий локон.
Тебя не позабыть мне никогда.
Затейливо орнамент жизни соткан.
Моря, пустыни, страны, города.
Нет у любви ни времени, ни срока.
Единственная яркая звезда!
http://stihi.ru/2024/03/15/4020
264 Алексей ФОМИН
aa ba ca da ea fa ga
Мой голос глух. Твой голосок – ручей.
Туманен взгляд мой. Твой – копна лучей.
Я вижу ветви яблоня пустила
в твоём саду. Мой сад – давно ничей.
Твой вечер наполняет птичий щебет,
В моём – шипенье гаснущих свечей.
Твоя любовь открыта нежным ласкам.
Моя – бичам незримых палачей.
Весенний дождь твоё напоит сердце.
Моё – вино бессонное ночей.
Тебя разбудит теплый южный ветер.
Меня – злой вихрь презрительных речей.
Пусть так. К тебе добра судьба пусть будет.
То свет надежд и для моих очей.
http://stihi.ru/2024/03/15/3960
265 Анна ХУРАСЕВА
Наяда
aa*_Ba_Ca_Da_Ea_Fa_Ga*
Цветов благоухание из сада.
Грустит в тени красавица Наяда,
Там, где просторный мраморный балкон,
Спасительна в жару его прохлада.
Поёт о чём-то ласковый прибой.
Колышет ветер шёлк её наряда.
Укутан сизой дымкой горизонт,
Не оторвать взволнованного взгляда.
Корабль скользит, расправив паруса.
Трепещет сердце в клетке, нет с ним сладу.
Кружат над морем стаи белых птиц,
И чайкой полететь была бы рада.
Румянец алой розой на щеке,
Цветок благоухающий – Наяда.
http://stihi.ru/2024/03/16/4709
266 Жанна БАРАНЧИНСКАЯ
http://stihi.ru/avtor/gannet2019
Какое это тонкое искусство
Плести венок, описывая чувства
Словами, соблюдая нужный слог,
Особенно, когда на сердце пусто.
Прислушиваясь к пенью соловья,
И ветра шепоту, и ветки хрусту.
Представить, как рождается слеза
В час радости, но проще, если грустно.
Почувствовать медовый аромат
Акаций, разливающийся густо,
Как будоражит терпкое вино,
Ласкает взор мерцающая люстра
Ночного неба с бликами костра,
Сплетая ткань высокого искусства.
267 Елена СЕРГЕЕВА
Под одинокой яхтой бирюза.
Скользит волны неспешная слеза.
И тёплым серебром ласкает тополь.
Но отчего печальны так глаза
твои, когда морской любуюсь далью.
Над морем зарождается гроза.
Когда над нами хороводом молний
разверзнуться готовы небеса
и тонут в глубине раскатов грома
растерянные наши голоса,
мы в поисках спасительных объятий
готовы снова верить в чудеса.
Утешит безмятежностью обманной
нас самолётик лета – стрекоза.
268 Сивакант ТИВАРИ (1945-2010)
Красота бабочки.
(Перевод Мира Полянская)
Тончайший шелк, цвет крыльев не скрывай,
Танцуй на них, их танец – сердцу рай…
Своей красы не суждено увидеть.
Завистники глядят, им не внимай.
Касаешься цветка, глупцы ревнуют.
И пусть... Собой сад вешний украшай.
Садишься на плечо, когда волнуюсь.
Но можно ль приручить любовь? Летай!
Мои мечты и тайные тревоги
С собой возьми в звенящий яркий май.
И я хочу свою любовь раскрасить –
В цвета волшебных песен . Помогай.
Увижу, как цветы целуешь, жажду
Твоих касаний, тех мгновений - рай...
http://stihi.ru/2024/03/16/7186
269 Ольга ДЕНИСОВА
На горные озера лег туман.
Дрожь звезд смешит. Их тусклый свет – обман
Кривые тени. Сад. Кривые ветви.
Сегодня тени – легкий мой наряд.
Шмелиный, долгий бас. Весенний вечер.
Цветения пьянящий аромат.
Целуют нежно листья-губы плечи.
С них вниз, легко к груди моей скользят.
О тайные, бедовые желанья…
Густых волос до бедер водопад.
Ты рядом? Нет? Не сон, ни явь – случайность,
В глаза смотрящий пристально закат,
Двух одиночеств призрачная тайна,
Зарытый в ночь, того что было, клад.
270 Алла ЯНКОВА
Закончилась цепочка зимних дней.
Сочельники далеких январей,
Бредут в туманах будто пилигримы,
На утрене поют полиелей.
На тонких ветках набухают почки.
Спаси меня от пролитых кровей,
Что бы о милости уста воспели.
Не замолить без милости Твоей
Своих грехов... Я это понимаю...
Читая жития святых мужей,
Я о себе, как будто, забываю.
С утра среди разбросанных камней,
Ручьи звенят: грядеши время сбора,
Весной всегда всё чувствуешь острей.
271
Леонид ФОКИН
Я хороню младенца чувств моих
Под голубой короной звёзд ночных…
Богам дорожным призрачных империй,
Оставив тени незаметный штрих.
Любовь мертва! И звёзд ночных солёность
Боль выжигает, стыд в глазах слепых;
Я призрачные поцелуи ветра,
Оставил ивам у прудов ночных.
Любовь жива? О чём шуршите травы,
Не понимая горестей людских?..
Зачем в побегах тонких свили гнезда
Сто глупых птиц у склонов грозовых?
В исход счастливый я не веря верю,
Как павший грешник верит в мир святых.
272 Сивакант ТИВАРИ (1945-2010)
ПОЮЩИЙ ВЕТЕР
(Перевод: Мира Полянская)
Над волнами кружишь, поющий ветер.
Остудишь в сердце боль, поющий ветер.
Пронзаешь ветви рощ и стебли трав.
Где ты, там чудеса, поющий ветер.
Раздумья океанов, резвость рек,
В нас, спящих, пробуди, поющий ветер.
В полях раздольных сладки песни птиц
До нас их донеси, поющий ветер.
Гуляешь вольно между облаков,
Их тени разгони, поющий ветер.
Пастушьей флейты звуки разбуди
Ко мне их принеси, поющий ветер.
Послушно пламя жаркого костра
В ночи твоей игре, поющий ветер.
http://stihi.ru/2024/03/19/6354
273 Сивакант ТИВАРИ
(1945-2010)
ЛЮБОВЬ ПОДОБНА РЕКЕ
(Перевод: Мира Полянская)
Любовь сравню с течением реки.
Куда впадет, не скажут знатоки.
Зигзагами петляет к океану.
Какому? - эти тайны глубоки.
Попытки берега реки увидеть,
Когда в тумане цель, не так легки.
Препятствия бросают вызов к битве,
Снега и скалы скользки и резки
Река любви. Плыть по её теченью -
Искусно наносить на холст мазки.
Ленивое движенье оживляют
Холодные разлуки родники.
Любовь-река сокровища скрывает.
Смелей! Открой жемчужницы замки...
http://stihi.ru/2024/03/20/5150
274 Сергей АСЛАНОВ
КОГДА СУДЬБА... Восточный сонет
.
Когда судьба сольёт вино в большой сосуд,
То плоть мою отсюда в яму унесут,
Как черепки уже разбитого кувшина,
Когда судьба сольёт вино в большой сосуд...
Когда на мне развяжет Время все узлы*,
Мне все враги мои покажутся милы.
Я всем друзьям прощу их мелкие злодейства,
Когда на мне развяжет Время все узлы...
Когда песок в моих закончится часах,
Навряд ли буду ко двору на небесах,
Но суд Небес ко мне да будет милосерден,
Когда песок в моих закончится часах...
Мой друг, не стоит мироздание винить,
Что паутинки-бытия непрочна нить…
*При погребении, согласно мусульманским обычаям,
на одежде усопшего должны быть развязаны все узлы
275 Оксана КОНЫШЕВА
Летящий камень с берега, на дно,
опустится.
что зрителю дано-
полёт одушевлённого предмета,
заметить краем глаза.
всё равно,
здесь камня, чти, на камне не осталось.
что шаткий мир, что ослик им больной,
склоняются на сторону,
где света
чуть больше, и узлами за спиной,
конец его отмерен и начало…
легенды, между ними ни одной,
оставившей о прошлом начертанья,
что камень, не последнее звено…
и тянется цепочка в глубь морскую,
к сосудам охраняющим вино.
http://stihi.ru/2024/03/21/6067
276 Елена СЕРГЕЕВА
Зачем мне сон, когда он не спасает,
от глаз твоих меня не укрывает.
Покоя не даёт моей душе
огонь, что до утра не угасает.
В твоём саду цветёт чертополох,
в моем — фиалок россыпь засыхает.
Окутал неприкаянный мой день
туман, что никогда не исчезает.
На серебро холодное волны
закат вином гранатовым стекает.
Но не сулит мне радости любви
та роза, что в ночи благоухает.
Устав от непокорности судьбы,
мой разум безутешный засыпает.
277 Елена СЕРГЕЕВА
Любовь ещё жива в усталом сердце.
Огонь её ожогом лёг на сердце.
Отравой горькой стал её нектар.
Рубины слёз так больно жалят сердце.
Скрываю радость я от глаз твоих.
Ты рядом — и моё сгорает сердце.
Срывается, как горный водопад,
когда твоё ласкает слово
сердце.
И на устах молчания печать
кровавым палачом терзает сердце.
Завидует бесстрастию камней
бессонное измученное сердце.
О глупое мое, чего ты ждешь?
Умрёт любовь, а с ней умрёт и сердце.
278 Елена СЕРГЕЕВА
За масками не различить лица.
И зеркало, как пёс, мне верно служит.
Причудливым нарядам нет конца.
А что под ними? Вечный страх и ужас.
Невидимая звёздная пыльца.
Невидимые пчёлы с нею дружат.
Зачем я здесь? Для своего венца
плести узоры чёрно - белых кружев?
Пока мой тихий огонёк мерцал,
возможно, кто - то не терял дороги.
Но глупо ждать последнего гонца,
застыв от страха на своём пороге.
Сокровищем бесценного ларца
хранить бы путь, не потеряв лица.
279 ГРАЙ-ДИ
Тебя я спутал с ивой на ветру,
Губ лепестки – с зацветшей алой розой,
Чем утолю весеннюю хандру?
Повсюду ты, я словно под гипнозом.
Кто начал эту грустную игру?
Разносится по горным тропам эхом
Плач сердца моего, по серебру
Заснеженных вершин, по склонам чёрным.
Пока не погрузился день во тьму,
Ищу тебя в тенях густого сада,
В цветении, во вздохах тонких струн,
В журчании ручьёв и в птичьем гаме,
Весь день, всю ночь… Умру я по утру,
Тебя вновь спутав с ивой на ветру.
http://stihi.ru/2024/03/26/1453
280 ГРАЙ-ДИ
Ночной залив – холст сотканный луной.
Любуюсь им, сливаясь с вечной тайной
Небес созвучных морю, с тишиной
Внутри меня задумчиво-бескрайной.
Плоть сердца разве может быть земной,
Когда мои шаги подобны волнам
Целующим песок? Пустой строкой
Ненужной никому? Кривой корягой
У камня-сфинкса под сухой сосной?..
Ночной залив – ночные мысли Бога
о человеке уязвленном тьмой…
Любуюсь им, забыв свои тревоги,
Переставая быть самим собой…
Быть может я – холст сотканный луной?..
http://stihi.ru/2024/03/26/2332
281 VIII Гранатовый свиток (281-...)
http://stihi.ru/2024/03/28/3963
.
.
.
.
======= * =======
.