Возле рощи бамбуковой песню кукушкину узнаю,
При дороге сливы цветов совсем облетел наряд.
Под весенней луной проплывает ласточка юная,
По душистой траве юбки шелковые скользят.
...
Полуночные песни царства У (5-6 век)
Полуночные песни четырех времен года. Двадцать стихов весны. Шестой.
Оригинал прямо гениальный, как по мне. А перевод так себе, с водой :)