(перевод с табасаранского)
Мой родник говорливый, ты высох до дна,
И струна звонкой жизни молчит…
Не бежит по камням голубая волна,
И путь к струям поющим закрыт.
Пригубить бы хоть раз синевы, чистоты
Той воды, что дарил мне родник.
И ничем не заполнить глухой пустоты:
К роднику я, как к другу, привык.
И я с горечью понял бессилье своё, -
Роднику моему не помочь…
Злобный ветер по-своему что-то поёт,
И смыкает свои крылья ночь.
Екатерина Ушенина