Каламбур бацюшкі пра запаслівага дзяка
"В церкви смрад и полумрак,
Дьяки курят ладан.
Нет, и в церкви всё не так,
Всё не так, как надо."
/ В. Высоцкий "Моя цыганская" /
З дзякам трэба мне былО
доўгі час зімой РАЗ БАВІЦЬ,
А гарэлкі той - ледзь-ледзь,
мо, яе вадой РАЗБАВІЦЬ?
У надзеі позірк мой
слізгануў тады ПА ДЗЯКУ.
Той сказаў: "Гарэлка ёсць,
богу абвясці ПАДЗЯКУ."
***
Каламбур батюшки о запасливом дьяке
С дьяком нужно было мне долгое время зимой однажды коротать,
А водки той - чуть-чуть, может, её водой разбавить?
В надежде взгляд мой скользнул тогда по дьяку.
Тот сказал: "Водка есть, богу объяви благодарность."