Вверх поднимаются рукава в танце чудесном,
Гнется и вьется тело непринужденно.
Ясного света лучи на орхидеях,
Облик прелестный весны, ветром рожденный.
...
Полуночные песни царства У (5-6 век)
Полуночные песни четырех времен года. Двадцать стихов весны. Пятнадцатый.
Вот это вот "гнется и вьется", стало в последующую эпоху Тан названием поджанра стихов цы о танцах.