Приснились мы друг другу.
Но начал день сиять,
И всё пошло по кругу;
О ночь, приди опять!
Во сне она рисует
Улыбку милых глаз;
Умрём мы, если всуе
Судьба разделит нас.
Две бусинки - дождинки,
Покинув облака,
Сольются в серединке
Раскрытого цветка.
Перевод стихотворения
Фридриха Геббеля « Я и Ты »;
( Friedrich Hebbel, 1813 - 1863, «Ich und Du » )
P.S. Наполнив влагой стебель
И корни напоя,
Полянская + Геббель
Создали « Ты и я ».