Я тоже - Луис Рубистейн

Сорокин Филипп
       Перевод песни Luis Rubistein,
       Argentino Ledesma, Hector Varela — Yo tambien


Молодость поблекла,
Жизнь моя теперь на склоне.
Посмотрел я в зеркало
И увидел: в этой игре я разгромлен.
Когда любовь меня ласкала,
Я был так молод, светился в грёзах!
Но одиночество кинжалом
Терзает дух мой седоволосый.

А ведь у меня тоже была любовь,
Которая меня вдохновляла.
А ведь тогда я тоже сбегал от снов
На крыльях мечты к идеалу.
А ведь моя душа тоже была в раю,
Но я потерпел фиаско.
Зачем теперь я жизнь влачу мою,
Я не осознаю.