Кто ведет войну ради человеколюбия,
Тот победит врагов.
В другом переводе с древнекитайского стих звучит так:
Когда встречаются две армии,
Только та, у которой милосердие,
Победит.
Лао-Цзы,
"Дао Дэ Цзин", стих 69-й
______________________
Лао-Цзы - известный древнекитайский философ,
один из основателей учения о Дао - даосизма.
По одной из версий Лао-Цзы появился в Китае из Индии
уже в весьма зрелом возрасте и начал свою жизнь с "чистого листа".
Поэтому его имя Лао-Цзы переводится как "старый мудрец".
Известный трактат Лао Цзы "Дао Дэ Цзин" занимает 2-е место после Библии
по количеству переводов на разные языки мира.
Дао - единая космическая основа, начало и закон бытия, Путь жизни.
Дэ - духовная сила, дарованная небесным покровителем.