(перевод с испанского Лопе де Вега)
Пройти свой путь, чтобы остаться,
Уйти и без души, уйти с чужой душою,
Как древо ты не сможешь оторваться,
Прикован голосом сирены ты морской.
Ты как свеча: горишь и поглощаешь,
И башни создаёшь… из нежного песка,
Упавший с неба… в горе погибаешь,
Что демон… жизнь от покаянья далека.
И он кричит среди немых уединений,
О том, что назовут пока что вечным,
Попросит он о вере и терпенье,
О том попросит, что недолговечно.
И верят подозрениям и отрицают истины,
И называют мир свой пустотой…распадом,
И предрассудки наши так бесчисленны…
Огнём нам души жгут, пылая адом.
24.03.2022