Как больной, что в лихорадке
Стонет, мечется в жару;
Как кричит на водку падкий:
«Дайте выпить ! Иль помру ! »,
Мир наш грешный, мир убогий,
В лихорадке и в огне.
И кричит он : « Боги! Боги!
Яду! Яду дайте мне ! » *
* « О боги, боги мои, яду мне,
яду! » - М.Булгаков « Мастер и Маргарита »,
глава 5.
Переперевод стихотворения
немецкого поэта и художника Вильгельма Буша « Кровь »;
Heinrich Christian Wilhelm Busch (1832-1908)
« Das Blut »