стихи Адама Шефрукова, Адыгея.
Перевод Ольги Немыкиной.
Слово вытащит змею из норы,
и поможет растопить зимний лёд.
И поманит красотой до поры,
и в спокойствие меня уведёт.
Смысл придам ему, душой наделю –
я сумею им людей излечить.
Словом правильным себя вдохновлю –
раны в душах я смогу им зашить.
И такую слово силу несёт,
что язык обогащает родной.
Слово держишь – непременно спасёт,
И собою путь украсит земной!