Евангелие святого апостола Марка, глава 13, стихи 14 - 23:
14 Когда же увидите мерзость запустения, реченную пророком Даниилом, стоящую, где не должно, — читающий да разумеет, — тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы;
15 а кто на кровле, тот не сходи в дом и не входи взять что-нибудь из дома своего;
16 и кто на поле, не обращайся назад взять одежду свою.
17 Горе беременным и питающим сосцами в те дни.
18 Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою.
19 Ибо в те дни будет такая скорбь, какой не было от начала творения, которое сотворил Бог, даже доныне, и не будет.
20 И если бы Господь не сократил тех дней, то не спаслась бы никакая плоть; но ради избранных, которых Он избрал, сократил те дни.
21 Тогда, если кто вам скажет: вот, здесь Христос, или: вот, там, — не верьте.
22 Ибо восстанут лжехристы и лжепророки и дадут знамения и чудеса, чтобы прельстить, если возможно, и избранных.
23 Вы же берегитесь. Вот, Я наперед сказал вам все.
2-е соборное послание святого апостола Петра, Глава 2, стихи 9 - 22:
9 то, конечно, знает Господь, как избавлять благочестивых от искушения, а беззаконников соблюдать ко дню суда, для наказания,
10 а наипаче тех, которые идут вслед скверных похотей плоти, презирают начальства, дерзки, своевольны и не страшатся злословить высших,
11 тогда как и Ангелы, превосходя их крепостью и силою, не произносят на них пред Господом укоризненного суда.
12 Они, как бессловесные животные, водимые природою, рожденные на уловление и истребление, злословя то, чего не понимают, в растлении своем истребятся.
13 Они получат возмездие за беззаконие, ибо они полагают удовольствие во вседневной роскоши; срамники и осквернители, они наслаждаются обманами своими, пиршествуя с вами.
14 Глаза у них исполнены любострастия и непрестанного греха; они прельщают неутвержденные души; сердце их приучено к любостяжанию: это сыны проклятия.
15 Оставив прямой путь, они заблудились, идя по следам Валаама, сына Восорова, который возлюбил мзду неправедную,
16 но был обличен в своем беззаконии: бессловесная ослица, проговорив человеческим голосом, остановила безумие пророка.
17 Это безводные источники, облака и мглы, гонимые бурею: им приготовлен мрак вечной тьмы.
18 Ибо, произнося надутое пустословие, они уловляют в плотские похоти и разврат тех, которые едва отстали от находящихся в заблуждении.
19 Обещают им свободу, будучи сами рабы тления; ибо, кто кем побежден, тот тому и раб.
20 Ибо если, избегнув скверн мира чрез познание Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа, опять запутываются в них и побеждаются ими, то последнее бывает для таковых хуже первого.
21 Лучше бы им не познать пути правды, нежели, познав, возвратиться назад от преданной им святой заповеди.
22 Но с ними случается по верной пословице: пес возвращается на свою блевотину, и: вымытая свинья идет валяться в грязи.
Мысли
Увы. Апостол Пётр обличает грешников и я вижу в сём себя, хотя Господь не погубил и даже избавил от злостраданий. Бог всегда, как Отец, научает. И я вижу в избавлении от искушения, Его волю, чтобы не искушаться, обольщаясь земным, но сидеть в своей намоленной камере (рум. комната) и думать о небесном.
angeli ангелы (с греческого вестники) в итальянском более певуче iiii, в итальянском они как будто кричат, сражаясь за наши души.
22.Se vor scula hristosi mincenosi si proroci mincinosi si vor face semnii si minuni, ca sa duca in ratacire, de se poate si cei alesi
22 Ибо восстанут лжехристы и лжепророки и дадут знамения и чудеса, чтобы прельстить, если возможно, и избранных.
христошь минченошь, оказывается Христос Иисус не один назывался Христом, но многие имеющие церковную власть.
abomination of desolation мерзость запустения (англ) Итак desolation запустение, если installation есть созидание, то disolation разрушение
Как хорошо, когда ты владеешь многими языками, на них можно не только разговаривать с Богом или иностранцами, но и ездить заграницу, служить Богу, петь песни, но и находить в Слове Божием другие смыслы. Господу было угодно, чтобы народы отгородились друг от друга наречиями.Но вот Библия, переведена на более чем 2000 языков. И знающему это тайны, которые сладки. Но сколько бы человек не знал языков, он столько раз персона, сколько он их знает. Что происходит с человеком, когда он слышит знакомые слова из иностранного языка. Память, указывает ему на значение того или другого слова и он принимает плод за свои труды. Ему вдвойне приятно, потому что он действует по заповедям о талантах и о том, кто употребляет усилие, тот входит в Царствие Небесное.Ему хочется поделиться.Это игра ума. Но с другой стороны работа над языками предполагает возвышение ума. Когда была недостроена Вавилонская башня, Бог смешал языки. И именно для того, чтобы люди не гордились. Вы ещё не познали народов других государств, и вы не объемлите мир, как его объемлет Вседержитель, знающий все языки.
21 Лучше бы им не познать пути правды, нежели, познав, возвратиться назад от преданной им святой заповеди.
25 For it would have been better for them not to have known the way of righteousness, than having known it, to turn from the holy commandment delivered to them
holy commandment святая заповедь. "Воля Божия, есть святость ваша". Слово holy англ звучит, как имя. Действительно насколько же важна каждая персона, ибо Господь есть троичная Персона. Она столь важна, как ничто другое. Именно поэтому, Господь воплотился и вместе с людьми жил и даже умер и страдал, как бы водворяясь в человеке, как втором по значимости во Вселенной существе.
commandment команда заповедь, не правда ли при произнесении этого слова мы думаем не то о команданте , не то о командире.Но воистину Командир тут, потому что Он в заповедях Его. Как спасаются некнижные люди. Исполнением заповедей, а познание Себя , Господин их даст им, посмертно.