Убитый паук

Роберт Ли Фрост
 С рассветом в мою дверь постучали костяшками пальцев;
 Я встал, открыл и увидел на крыльце,
 Его лицо напоминало лицо странной смерти, а тёмные глаза были широко раскрыты
 С каким-то смутным ужасом стоял рыбак.
 "Пойдем, поспешим со мной", - были его единственные слова.
 Мы бежали изо всех сил по бесплодному берегу.,
 И достигли его тихого коттеджа. Войдя,,
 Он подвел меня к свободному дивану своей дочери.
 В комнате было только одно окно, и рама
 Была поднята. Я выглянул на землю под ним.
 Виноградная лоза поползла вверх и длинными пальцами сделала
 Надежное укрытие со стороны коттеджа,
 И на окно набросили шарф из листьев.
 Но что это было, что было прикреплено к выступу
 Волочилось по земле? Клейкая веревка
 Скрученная из пяти нитей. Этот рыбак
 увидел с новым ужасом, пока между побелевшими губами
 Он ахнул: "Паук!"

 Что было лучше всего сделать?
 Мы увидели странные отпечатки ног на влажном пляже,
 Но вскоре они затерялись в лесистой лощине
 Там, где все следы заканчивались. Весь долгий день напролет
 Мы искали среди гробниц, поднимаясь из лощины;
 Но без награды, когда солнце село,
 Сели плакать. И опустилась тьма,
 И, как ужасный паук, над землей
 Ползли изможденные ноги тени. Потом наши дома.
 Мы печально искали, чтобы снова встретиться утром.

 Ночь была тёплой, и мое окно было поднято.,
 Я сидел, скорбел и безнадежно ломал руки.
 В доме не было света. Я полулежал--
 Спиной к окну. Что-то захлопнулось.
 Слабый отблеск звездного света из комнаты.
 Существо чудовищной формы было рядом со мной.,
 И две сильные руки обвились вокруг моей талии.
 От ужаса я затих и не двигался
 Отбросить моего врага. Я был в объятиях
 сильного паука. Пока мы шли, я рос
 Радуясь, ибо думал, что теперь меня приведут сюда.
 Веб-великий паук, и есть, наверное,
 Узнав печальную судьбу ее я так любил.
 Руки Старка скалы, мы шли, потом перешли на веб -
 Просто как красная Луна зацвели на холмах
 И серебрила всю Пантикапейскую долину.
 Воронка паутины находилась во рту
 Огромной гробницы, снаружи которой, высеченная в скале,,
 Очерчивала лицо Горгоны с разинутой пастью--
 Какая-нибудь суровая Медуза, Стено или Эвриала,
 Превратилась в камень, который в древние дни
 Она изменила сынов человеческих, которые смотрели на нее.
 Мы миновали воронку, входя в гробницу.
 Вокруг моих рук паук обвил свои веревки.,
 И заковал их в кандалы. Я не смел пошевелиться, но лежал
 На гладком каменном полу, привыкший к страху.
 Теперь мне казалось, что до рассвета я в безопасности.
 Если бы я мог использовать свои руки, я мог бы найти
 Какое-нибудь оружие защиты, какую-нибудь дубинку или камень,
 И таким образом сопротивляться с небольшим шансом на жизнь.
 Эта мысль придала мне сил. Я медленно вытянул руки
 На моих боках и с упорством добились
 Своей свободы; хотя на запястьях плоть
 Была в синяках и ссадинах, и моя кровь стала влажной
 Паутина, которой я был связан.

 Ночь казалась бесконечной. Приближался рассвет.,
 Слабый стон пробудил эхо в могиле.
 Эхо показалось криком жалости, посланным
 В утешение стону. Когда свет разгорелся сильнее,,
 Я увидел недалеко от того места, где меня положили.,
 Девушка сидит. Все ее волос набор бесплатно,
 Она сделала из него подушку, когда она наклонилась
 На окрашенные стены. Мое сердце распахнула
 Ее руки, свои гостеприимные двери;
 Гость вошел внутрь, и сразу же двери закрылись.

 Взошло солнце и расстелило золотую ткань
 Над морем. Мы увидели внизу долину,
 А там город, и вообразили, где, среди
 Среди деревьев на берегу стоял ее коттедж.;
 Затем надеялся снова войти в него.
 Две тысячи лет назад это далекое море
 Изобиловало бережливой торговлей со всего мира.
 Когда были Афины, и когда ее ученые вырезали,
 С помощью железных мыслей, свои бессмертные имена
 На каменной странице славы, в этой долине под ними
 Находился великий город. Они, его гробницы, существуют.
 Нет лучшей насмешки над парадностью
 И тщеславием жизни, чем то, что предлагает могила.

 Пока мы любовались историческим видом,,
 Мы увидели, как хитрый паук бросил свою веревку.
 Над орлом, запутавшимся в паутине.
 Орел сражался, не без труда одолев,
 И расправил крылья, и щелкнул острым клювом.
 Наконец паук схватил его за шею,
 Своими зазубренными когтями, которые росли, как рога,
 И убил его; затем вырвал побежденные перья,
 И высосал теплую кровь из рассеченных концов.
 Из этого мы поняли, что монстр привел нас сюда
 Чтобы устроить отвратительный пир, и что одному из них
 Должно быть, нужно быть рядом и видеть, как убивают другого.

 Паутина была похожа на парус какого-то большого корабля,
 И тянулась из открытой пасти Горгоны,
 С обеих сторон, к ветвям погибших деревьев.
 В неё попадались птицы, и повсюду,
 Где паук прятался, высматривая добычу,
 Их кости лежали, белея на солнце и под дождем.
 На паутину ветры наложили жестокие руки,
 И потянули за нее, но им не хватило жилистой силы
 Порвать его или сдвинуть с места.
 Дождь, оставшийся на нем, когда взошло солнце,
 Окрасил обширную ткань во все призматические оттенки,
 И заставил ее блестеть, как шелковый парус.
 О барже Клеопатры.

 Мы были совершенно уверены.
 Смерть орла возродила жизнь.
 Мы сразу же огляделись в надежде найти
 Какой-нибудь объект для защиты. Гробница была странной.
 Только паук мог знать об этом.
 Посреди стоял богатый саркофаг,
 Искусно инкрустированный деревом, или резьбой, или бронзой.
 Внутри находился скелет, увенчанный белым черепом.
 Золото, украшенное бриллиантами, охладило мою кровь.
 Бронзовая лампа, отлитая в виде зверя,
 Убитая Беллерофонтом Химера,
 Лежала на полу; и из ее львиной пасти
 Вырвалось пламя, подобное пламени жизни
 Которое замерцало и погасло вместе с ним, увенчанным золотой короной.
 Мишень стояла рядом, и по ней ударили
 Грифон и олень, противоположные как правильное и неправильное.
 Рядом лежат чаши из оникса, оправленные в золото.
 На конических сосудах были изображены сцены вакханалии,--
 Обнаженные пухлые вакхи, гротескно ухмыляющиеся фавны,
 Все они были связаны между собой виноградными лозами, на которых произрастал важный виноград;
 А в сосудах были золотые кольца и цветы.
 Мы нашли серьги-близнецы, вырезанные из отборного камня,
 Металлические зеркала и статуэтку
 Влюбленной Дидоны, обнажённой по пояс.
 Жизнь - это арфа, и все её нервные струны,
 Тронутые перстами страха смерти,
 Наполненные трогательной музыкой. Не найдя
 Надёжного орудия, чтобы преградить путь
 Грозящей опасности, мы обнялись,
 И поцеловались безмолвными поцелуями, смешанными со слезами.,
 И ждал конца.

 Когда надежды больше нет,
 Подобно орлу в горном воздухе,
 Парит в будущем времени, поднимаясь на крыльях
 К не нанесенному на карту городу, окружённому стеной смерти.
 Туда полетел орёл нашей надежды.

 Солнце стояло в зените. Спиной
 К нам, скорчившись, сидел паук у входа в
 нашу странную тюрьму на возвышающемся утесе.
 Очертания паука достигали полной сажени в длину.
 У него было две части: передняя часть, голова и грудь;
 Задняя часть, туловище. Первая была черной,
 Но вся последняя была покрыта короткой шерстью,
 Желтой и тонкой. Восемь раскинутых ног прилипли друг к другу
 К его крепкой груди. На голове у него было восемь глаз.,
 Два спереди и по три с каждой стороны.;
 У них не было век, и они никогда не закрывались,
 Их защищал прочный прозрачный гвоздь.
 Его клешни выросли между передними глазами--
 Были зазубрены, как пилы, были ядовитыми и острыми,
 С когтями на обоих концах. Две руки вытянулись
 Из его покрытых кольчугой плеч, и ими он поймал
 Свою запутанную добычу или направлял то, что вращал.
 Монстр медленно повернулся и уставился на нас,
 Работая руками и разжимая когти.,
 Затем яростно двинулся к нам для атаки.
 Мы побежали, чтобы добраться до границы гробницы
 Там, где была тьма; там, когда мы в ужасе скорчились,
 Моя нога наткнулась на что-то твердое. В отчаянии
 Я ухватился за это и с великой радостью удержался
 Древний меч! - несомненно, острый, смелый зуб.
 Чтобы укусить паука. Я вонзил бы его глубоко.,
 До десны скрещенной гарды. Насторожившись,,
 Я прыгнул на монстра, когда он приближался.,
 И одним ударом отсек его звериную голову.
 Он некоторое время корчился от боли, но в конце концов,
 Вытянул восемь длинных ног и две толстые руки,
 И перекатился на свою бесполезную спину.,
 Умер с болью в сердце.

 Итак, мы выступили,
 И зелёная земля, казалось, была счастлива быть свободной,
 И рада, что небо, расписанное облаками, приобрело синеву.
 Мы искали коттедж на берегу моря, где вождь
 Снова прижал к груди свою дочь.
 Внизу холма мы извлекали паука убитого,
 И я для науки отдал эти простые факты:
 Пауки не имеют антенны, поэтому их ранг
 Не с насекомыми. Как они дышат жабрами
 Под кожей у них есть сердце.
 Сокровище из гробницы принесло нам богатство,
 И мы, любившие, поженились в один прекрасный день.;
 И великий царь, услышав нашу историю, рассказал,
 Послал невесте подарки из шелка и жемчуга.

 Я знаю течение и цель прожитых лет.;
 Воля, которая является магнитом для души.,
 Еще обретет новые силы, и человек
 Будь чем-то большим, чем человек. Шелуха спадает.;
 Старые цивилизации уходят, наступает нова