durch das Raster fallen

Юрий Слободенюк
to fall through the cracks [coll.]

durch das Raster fallen