Лёгкость непереводимого

Кэтрин Лис
Забудь смыслы песен и отрешись
От языка и ложных его посланий, -
Есть лишь состояние, пока
Разум оберегает незнание,
И выходит суть,
Истинное чувство, и рука
Лишь повторить может на клавишах движение,
Разум - ноты назвать,
Забыть и их - получив ещё большее освобождение.
Забыть и в первозданности создать,
Из первоистока, подлинного свойства
То, что останется надолго.
Нет границ
Разуму, сердцу, поскольку
Мы способны себя отпустить,
Вычеркнуть весь свой список
Приглашений, идти за своей
Мечтой, узнавать её без посредников,
Без традиций чужих и устоев…
Достиженья народов пусть останутся внешним,
Внутри мир создастся свой,
В нём сохранится всё истинное, самое дорогое.


2.3.24