Написано на конкурс от команды переводчиков манги "Akatsuki no Yona" "Экстренная реанимация" на тему "Ожидание".
Когда вся жизнь — бессмысленная вечность,
И крутит, крутит память бесконечно
По кругу имена моих друзей,
Невыносимо хочется забыться,
Не слышать голоса, не видеть лица —
Но вечность с каждым шагом только злей.
В круговороте расставаний встречи
Так мимолетны, утро сменит вечер,
И в череде годов не важен день:
Назавтра снова то же, что и прежде,
Сошли на нет все встречи, а надежде
Не выжить в мертвом сердце — лишь беде.
К чему считать года? Их слишком много,
Наполненных сомнением, тревогой
И вечной смертью всех, кроме меня.
Возврата нет на небеса и к богу,
Накрыла темнота мою дорогу —
Так мне скитаться вечность без огня.
Отчаянье легко проникнет в душу,
Пусть шепот темноты не стоит слушать,
Но отмахнуться будет нелегко.
Подернутая черным пеплом память
В свой омут с головой опять затянет —
И невозможно под ее рукой
Прийти в себя, но алый луч рассвета —
Единственно хорошая примета —
Сквозь темноту пройдется, словно меч.
Мне б лишь дождаться от небес ответа
И уберечь от бед источник света
В круговороте расставаний-встреч.
19.11.23