Есть только вода.
У нас тут штиль и мы в мёртвой зыби помрём.
Уже немало дней никуда не плывём.
Палит нас Солнце, мы скоро спятим с ума.
Вонь от нас сильна.
Бочонки пусты, жажда, в горле свербит.
Последний ром был в первый день весь распит.
И даже крысы еле ползут по бортам.
Спасайся каждый сам!
Кругом вода здесь, вода здесь и только вода.
Но не можем мы напиться.
Вокруг вода здесь, вода здесь и только вода.
Затонуть корабль грозится.
Нам нужен ром, ром, ром.
А иначе помрём.
Нам нужен ром, ром, ром.
Мы от жажды помрём.
Нам нужен ром, ром, ром.
А иначе помрём.
Нам нужен ром.
Последний ветер мы упустили, видать.
Готовы всё мы за полный бочонок отдать.
На мачте парус дохлый просто висит,
Нет у нас пути.
Земли не видно, вода перед носом опять.
Мы вопим «Бунт!» - хватит с нас, не хотим помирать.
Не станешь храбрым от слов, что мог кэптен сказать:
"Надо ветра ждать!"
Кругом вода здесь, вода здесь и только вода.
Но не можем мы напиться.
Вокруг вода здесь, вода здесь и только вода.
Затонуть корабль грозится.
Нам нужен ром, ром, ром.
А иначе помрём.
Нам нужен ром, ром, ром.
Мы от жажды помрём.
Нам нужен ром, ром, ром.
А иначе помрём.
Нам нужен ром.
Кругом вода здесь, вода здесь и только вода.
Но не можем мы напиться.
Вокруг вода здесь, вода здесь и только вода.
Затонуть корабль грозится.
Нам нужен ром, ром, ром.
А иначе помрём.
Нам нужен ром, ром, ром.
Мы от жажды помрём.
Нам нужен ром, ром, ром.
А иначе помрём.
Нам нужен ром.
Es gibt nur Wasser
Strophe 1:
Wir haben Flaute und krepieren daran
Denn schon seit Tagen geht es nicht mehr voran
Die Sonne brennt und wir verlier'n den Verstand
Alles stinkt nach Mann
Die F;sser sind l;ngst leer die Kehle verdorrt
Der letzte Rum war schon am ersten Tag fort
Und selbst die Ratten geh'n so langsam von Bord
Rette sich wer kann
Refrain:
Es gibt nur Wasser Wasser Wasser ;berall
Doch wir haben nichts zu trinken
Es gibt nur Wasser Wasser Wasser ;berall
Und das Schiff droht zu versinken
Wir brauchen Rum Rum Rum
Sonst verdursten wir
Wir brauchen Rum Rum Rum
Sonst verdursten wir
Wir brauchen Rum Rum Rum
Sonst verdursten wir
Wir brauchen Rum
Strophe 2:
Wir ham' die letze Brise scheinbar verpasst
Und w;rden alles tun f;r ein volles Fass
Denn unser Segel h;ngt nur m;de am Mast
Bringt uns nicht auf Kurs
Da kommt kein Land in Sicht
Nur Wasser vorm Bug
Wir br;llen „Meuterei!" Wir haben genug
Denn was der K;pt'n sagt macht uns keinen Mut
Wartet auf den Wind
[Refrain:] 2x
Es gibt nur Wasser Wasser Wasser ;berall.
Doch wir haben nichts zu trinken.
Es gibt nur Wasser Wasser Wasser ;berall.
Und das Schiff droht zu versinken.
Wir brauchen Rum Rum Rum.
Sonst verdursten wir.
Wir brauchen Rum Rum Rum.
Sonst verdursten wir.
Wir brauchen Rum Rum Rum.
Sonst verdursten wir.
Wir brauchen Rum