I gave myself to him,
And took himself for pay.
The solemn contract of a life
Was ratified this way
The value might disappoint,
Myself a poorer prove
Than this my purchaser suspect,
The daily own of Love
Depreciates the sight;
But, 'til the merchant buy,
Still fabled, in the isles of spice
The subtle cargoes lie.
At least, 'tis mutual risk,
Some found it mutual gain;
Sweet debt of Life, each night to owe,
Insolvent, every noon
-----------
Я отдалась ему
И им взяла расчёт.
Такая сделка - по уму,
Когда оплачен счёт.
Возможно,
проиграл,
Купец влюблённый мой,
Когда подозревал,
Что я - телец златой.
Бывает зря плывёт
Купец на острова
В надежде, что возьмёт
Изысканный товар.
Ну, что ж,
- Взаимный риск:
Бывает, тот рискнёт
Кто ночью долг любви отдаст,
А к полудню банкрот.