(вольный перевод «Nights in white satin» The Moody Blues)
Вновь засиделся ночью за столом,
В беспамятстве пишу и рву бумагу,
Нет, не могу, я не оставлю на потом,
И белого ты не увидишь флага.
Ты не прочтёшь все письма, что писал,
Прошло прекрасное по жизни и немало,
Да, знаю, многого тебе я не сказал.
А ты, - так часто говорила, что устала.
Об истине судить мне не дано,
Да, я люблю тебя, люблю, ты знаешь,
Но, наша жизнь сплошное домино,
Я верю, правда, ты по мне скучаешь.
Смотрю на лица, знаю я одно -
Им не дано понять, что за душою,
Что говорить, поверь, им всё равно,
А я хочу остаться лишь с тобою.
25.03.2024