Там, где плавно танцуют павлины,
Где плывет голубая Ямуна.
Там на флейте играет Говинда
Несравненный, изящный и юный.
О, мои дорогие подруги,
Не ходите на берег Ямуны,
Не вкушайте вы эти звуки,
Не любуйтесь улыбкой чудной.
Если в жизни своей хоть однажды
Вы увидите эту улыбку,
Не покинет вас вечная жажда
Лицезреть этот взгляд луноликий.
Вы забудете всех, кого знали
И уже не вернётесь обратно.
Чтобы вы насовсем не пропали,
Не ходите, мои ненаглядные.
О, мои дорогие подруги,
Не ходите на берег Ямуны,
Не вкушайте вы эти звуки,
Не любуйтесь улыбкой чудной.
Люди будут смеяться над вами,
Даже мать и отец проклянут вас,
Муж и дочери с сыновьями
Никогда, никогда не поймут вас.
Там, где плавно танцуют павлины,
Где плывет голубая Ямуна.
Там на флейте играет Говинда
Несравненный, изящный и юный.
28.03.2024
_____________________________
Оригинал текста взят из песни исполнителя Симха Гривы:
Там, где плавно танцуют павлины,
Где плывет голубая Ямуна.
Там стоит несравненный Говинда
И с улыбкой играет на флейте.
О, мои дорогие подружки,
Не ходите на берег Ямуны.
Не глядите вовек на Говинду
И не слушайте пения флейты.
Если в жизни своей хоть однажды
Вы увидите эту улыбку,
Вы забудете все свои планы
И уже не вернётесь обратно.
О, мои дорогие подружки,
Не ходите на берег Ямуны,
Не глядите вовек на Говинду
И не слушайте пения флейты.
Люди будут смеяться над вами,
Даже мать и отец проклянут вас,
Даже муж и любимые дети
Никогда, никогда не поймут вас.
Там, где плавно танцуют павлины,
Где плывет голубая Ямуна.
Там стоит несравненный Говинда
И с улыбкой играет на флейте.
Симха Грива
Песня гопи
Оригинал песни:
https://youtu.be/BhzQpkLf4aQ?feature=shared