На склоне холма, что у поля ржаного,
где травка, как бархат, мягка,
решили к зиме домик выстроить новый
три мышки и два хомячка.
Чтоб дом получился уютным и тёплым
и мог простоять здесь века,
дверь сделали прочной и вставили стёкла
три мышки и два хомячка.
Сложили печурку и сделали нишу,
где будет храниться мука ...
И песенки пели то громче, то тише
три мышки и два хомячка.
Мололи зерно, клали в печку дровишки...
Любая работа легка!
И ели на завтрак вкуснейшие пышки
три мышки и два хомячка.
Так жить-поживать стали в новом домишке,
к себе пригласив светлячка,
весёлой семьёй три сереньких мышки
и рыженьких два хомячка.
О дружбе такой знаю не понаслышке,
она и верна и крепка.
Ведь в гости ко мне приходили три мышки
и рыженьких два хомячка.
Мы чай с ними пили с вареньем из вишни
и слушали песню сверчка.
И песенке той подпевали чуть слышно
три мышки и два хомячка.
Вернувшись домой, дверь запрут на задвижку,
перинкой укроют бока...
И спать до весны будут в новом домишке
три мышки и два хомячка.
Английская народная песенка.
Перевод с английского.