Жизнь наша – это колесо,
Сочится время, как песок,
Сквозь пальцы… Тянут колесницу
Ремни, узлы, ободья, спицы…
Несётся жизни круговерть,
Кому-то – взлёт, кому-то смерть,
Один – на троне и в короне,
Другой внизу, судьбою сломлен.
Жизнь – колесо. Кто был на пике,
Закономерностью квадриги
Скатился вниз, а кто был снизу –
Взлетел наверх судьбы капризом.
Не предсказать, не изменить
Судьбы своей кривую нить,
И правом колесу дано
Кого-то опустить на дно.
Но жизни светлой полоса
Не по законам колеса,
А по традициям народа
Тянуться будет год от года.
По этим нормам дети гор
В Алании с далёких пор
Живут и чтят свои законы –
Аланов древние каноны.
И подчиняясь ежечасно
Адатам трудным, но прекрасным,
Свой кодекс чести сберегли,
«Аланским нравом» нарекли.
И колесом извечным солнце
С высот бескрайних светит горцам,
Из века в век к закату мчится,
Вращая в круг лучи как спицы.
Край дедов! Вотчина аланов!
Ты присно охраняешь нас
Как солнце, вечным талисманом
Благословляя Капыказ.
Перевод Шахризы Богатырёвой