Похожесть явственней в разлуке,
не в слов лихве.
Закинув за голову руки,
лежу в траве.
Далёких звёзд родные зёрна
стесняют грудь,
а месяц путь вершит упорно
сквозь Млечный путь.
На расстояниях огромных
сравнить могу:
как в белом башлыке паломник
через пургу.
Перевод с балкарского
Г. Яропольского