Проклятья - песня группы The Crane Wives

Александр Белой
Перевод сделан совместно с моим другом Aeterna Nox
Изначальное название песни "Curses"


[Куплет 1]

В моем мозгу пожар и я горю
Спаси... меня
Бегу к колодцу я но он иссяк
Ты во тьме... маяк

Все мои слова как розжиг
Но при тебе смог стал редеть
Может ты остаться сможешь
Когда мой дом начнёт дотла гореть гореть

[Куплет 2]

Мне это место словно оды.
В тоске. Поёт.
И духи прошлого в нём стонут.
О всём. Былом.

Углы покрыты паутиной.
И полон задний двор костей.
Останься рядом, здесь со мной
Для нас хоть будет ад родней.
Для нас хоть будет ад родней.

[Припев]

Ооо

Пепел к пеплу, к праху прах.
Охотится дьявол на нас
Развей проклятий ченый смрад
Что живет во мне сейчас

[Куплет 3]

Мой механизм повреждённый.
Истлел. Давно.
В глазах моих теперь поётся.
Секретам стих.

Дрожат кости ноя в теле
И развалиться я могу
Остаться сможешь неужели
Когда начну в себе войну?
Когда начну в себе войну?

[Припев]

Ооо

Пепел к пеплу, к праху прах.
Охотится дьявол на нас,
Развей проклятий черный смрад,
Что живет во мне сейчас.

Ооо

Пепел к пеплу, к праху прах.
Охотится дьявол на нас,
Развей проклятий черный смрад,
Что живет во мне сейчас.