Се... перевода,
экспромт,
на заседании секции
Ведь только конченый дурак
Бывает круглым и отпетым.
Но далеко тот не простак!
И только сказки помнят это.
В году не помню, бишь, каком
Союзе пи.., се... перевода,
Доклад отнюдь не дураком
Прочитан — русская природа.
NN, конечно, был поэт
И переводчик по призванью,
Он «дурака» собрал букет:
Слов было триста! И вниманье.
Синонимия «дурака»
Особенна! Любима Русью.
Бревно, дубина, пень... А как
Вас звало ваше захолустье?
Се... перевода хохотала,
Читая выданный листок:
Сергей Петров потенциалом
Из подземелья — родничок.
1978