Из цикла «Хайкуку»
*
подруги
разъехались
по америкам
и теперь
некому
заплетать
тишину
в дреды
розовые
как рассвет
из марсианских
хроник
время
если долго идти
туда
где пела
кукушка
ещё до его начала
понемногу становится
горько-солёным
и напоминает
вкус
пота с конопляной пыльцой
*
всё приходит из солнца
говорит пастушок
его сегодня зовут донни
солнце как пуп неба
и красная пыль пустыни пришла из него
и жёлтая пыльца одуванчиков
солнцесон
машинально за ним повторяю
солнцесон
мы с ребятами ездили в город
продолжает донни
на черепахомобиле
там в "сильпо" такая вкусная пицца с тофу
зашли в тц или тцк
уже забыл
играли в бильярд
я подумал
а может солнце это луза
и бог
туда загоняет планеты
катит их силой мысли
может быть
говорю ему
так написано
в книге
l';tre et le n;ant
донни
стучит по часам
и говорит
меня тоже бесит
когда она опаздывает
котлы хорошие
но есть недостаток
за стеклом
возникает
бозе-конденсат
и тогда
я не вижу
времени
это же ракета
управляемая
а кукушка
неуправляемая совсем
я вот иногда думаю
её пение
и молчание
это ступеньки
лестницы иакова
у меня в детстве
была такая игрушка
(из цикла "Хайкуку")
(Перевод с украинского)