В назидание

Манаф Батчаев
Запомни! Ключевая скрепа – 
Язык родной – псалом Отчизне,
Вернуть свой долг за милость неба,
Порой не хватит даже жизни.
 
Другой подарок – это книга,
Твой компас с самого начала,
Твой к счастью путь, который лига
Титанов знаний протоптала.
 
Ты с книгой раскрываешь счастье,
Ты с ней, как с пламенем во мраке,
Но к языку яви участье,
Язык родной – он в полушаге
 
От пропасти, где может сгинуть...
Не забывай его надменно,
Тебя иначе может минуть
Родного языка священность.
 
Язык отеческого края
Зря ль материнским молоком
Тебя вскормил, став светом рая
И бьющим из земли ключом.
 
Две скрепы – твой язык и книга,
В веках живительный родник,
Что в пору горестного вскрика
Вольёт струю живую вмиг.


перевод Шахризы Богатырёвой

автор картины "Аланка" - Зульфия Батчаева