Это только сон -
Пришлось мне убедиться.
Миром мнился он,
Но похожим так на явь.
А он - всего приснился.
(свободный перевод)
Да, сном, и только сном должны его назвать.
И в этом мне пришлось сегодня убедиться.
Мир - только сон.
А я то думал явь.
Я думал - это жизнь, а это снится.
(перевод А. Глускиной с оригинального стихотворения - танка Кино-Цураюки)
Кино-Цураюки - японский средневековый поэт (866-945)