(Русский текст на пупури итальянских мелодий).
(Ди- диез, Ь- бемоль, Бк- бекар,П4 - пауза четвертная, соль1 - соль 1 октавы)
(запев - до минор)
Волна за волною несёт воды моря,
Ветрам подвластна,
Вдаль бежит,
К берегам спешит!
Но только увидит Тебя в час прилива,
И сразу – ввысь,
Словно рысь,
Волна прекрасна!
К Твоим приближаясь ногам,
Волна за Тобой – по пятам!
Припев
(до-мажор):
Чудный берег – берег моря! –
Чайки с криком с ветром спорят.
Вдоль песчаных берегов –
Милый след Твоих шагов!
Пусть следы волной смывает,
Многого волна не знает,
Что у моря мы вдвоём –
Счастье здесь мы узнаём!
К Твоим приближаясь ногам,
Волна – тут и там!
Звезда за звездой загорается в небе –
Мирам подвластна!
Так прекрасна
И так ясна!
Но, только увидев Тебя рядом с морем,
С Тобой – прекрасной!
Вновь все – тут,
В небо зовут!
Но волны касаются рук
Любимой моей – в ночи вдруг!
Припев.
Нам берег реки, берег кромки залива
В веках не властны,
Их ночной
Не найти порой.
Но, только увидев Тебя рядом с морем,
Так прекрасны –
В день любой,
Но лишь с Тобой.
Вдруг волны срываются в шторм:
Любимая! – Слышу их горн!
Припев.
Цветок за цветком расцветает весною –
Лишь Солнцу властны!
Чудный цвет –
Во всём мире нет.
Но, только увидев Тебя рядом с морем,
Цветут прекрасно!
Яркий цвет –
Счастья букет.
Но брызги касаются губ.
Любимая! – вырвалась с губ.
Припев:
Чудный берег – берег моря! –
Чайки с криком с ветром спорят.
Вдоль песчаных берегов –
Милый след Твоих шагов!
Пусть следы волной смывает,
Многого волна не знает,
Что у моря мы вдвоём –
Счастье здесь мы узнаём!
4-7 08 2011
_____
(Мелодия:)
Волна за волною несёт воды моря,
соль1-соль ля соль-до2-ре до-ми фа-ми соль1-до2
Ветрам подвластна,
Ми2-ми ре2-ля1-ля1
Вдаль бежит,
Ре до ля
К берегам спешит!
реЬ-до-си-ля-ля
Но только увидит Тебя в час прилива,
соль1 соль-ля соль-сиБк-до2 сиБк1-ре2 ми ре-фа-ля
И сразу – ввысь,
сиБк2 ре3-до3 соль2
Словно рысь,
Ре3-до ля2
Волна прекрасна!
Ре3 ми ре-до-до
К Твоим приближаясь ногам,
До3-до си2-ля-ля-соль фаДиез-соль
Волна за Тобой – по пятам!
соль2- соль фа ми-ми ре до2-соль1
Припев (до-мажор):
Чудный берег – берег моря! –
П4 до8-ре ми-фа соль-до/ля2-ля2
Чайки с криком с ветром спорят.
фаДиез8-соль ля-сиЬ до-фаБк /ре2 ре2
Вдоль песчаных берегов –
Ре2 ми-фа-ми ре-фа-сиЬ1
Милый след Твоих шагов!
доДиез2- ре ми ре-доБк ми2-ля1
Пусть следы волной смывает,
П4 до8-ре ми-фа соль-до/ля2-ля2
Многого волна не знает,
фаДиез8-соль-ляБк сиЬ-до фаБк /ре2 ре2
Что у моря мы вдвоём –
ре ми-фа-ми ре-фа-сиЬ
Счастье здесь мы узнаём!
доДиез2-ре ми ре доБк-ми2-ля1
К Твоим приближаясь ногам,
П2 СиЬ-ре до-сиЬ-сиЬ-ляБк ЛяЬ-ляБк
Волна – тут и там!
сиЬ-ляБк соль миЬ ре
stihi.ru/2011/08/07/2397