Перевод Kuribayashi Minami - Crystal Energy

Мисато Сан
Оригинал: Kuribayashi Minami - Crystal Energy (OST Mai-Otome)


Дней много в памяти моей,
Но многие события забыты.
Я стала только сильней,
Ведь не та, что вчера, не могу такой же быть.

На этот мир спустилась тьма
И ласково объятья распахнула.
Вновь говорит мне она,
Что есть смысл в том, чтоб всех любимых защищать.

На звёзды всё время бы смотреть могла,
Вселенная не знает ведь конца.
Единенья ночь в жизни не забыть,
Ничего не изменить.

Всё равно больше мне нечего терять,
Энергия идёт уже за край -
Так сильна, горяча, её сдержать нельзя.

Пусть свет покинет мир,
Продолжить мне хватит всё ж сил.
Дай голос услышать лишь,
Тебя я везде смогу теперь найти.

Как солнца луч твоё тепло,
Но в поисках его себя теряла.
Когда всё то началось?
Не уверена, ведь в подсознании жил страх.

Вдруг пеленой заволокло
Твой взгляд на миг, но этого хватило.
Проходит острая боль
Через тело моё, это выдержу как вновь?

Потеряна, будто я в глухом лесу...
И выход где? Его всё не найду.
Правда или ложь, здесь не разберёшь
И так просто пропадёшь...

Отворила судьба свои двери нам,
Как повстречались - это поняла.
Слёзы вытри, послушай мои слова:
Поверь, что никогда не смею вовек проиграть.
Похожа ты на кристалл,
Я вижу, что ты красива, как всегда.

Под защитой Луны, что из серебра,
Мелодия звучит хрустальная.
Пусть надежда моя и наивная,
Но также верю, что всех нас вдаль она проведёт.

Всё равно больше мне нечего терять,
Энергия идёт уже за край -
Так сильна, горяча, её сдержать нельзя.
Пусть свет покинет мир,
Продолжить мне хватит всё ж сил.
Дай голос услышать лишь,
Тебя я везде смогу теперь найти.