Эдвард Лир
Старикашка из Патни
Жил да был старикашка из Патни,
Уминал пауков он и чатни;
Он на море смотрел,
Паучков с чаем ел,
Романтичный дедуля из Патни.
Примечание: чатни (индийская кисло-сладкая фруктово-овощная приправа к мясу).
There was an old person of Putney,
Whose food was roast spiders and chutney,
Which he took with his tea,
Within sight of the sea,
That romantic old person of Putney.
15.04.24