Моря и горы, не секрет,
Преодолеть легко с любимой,
Воистину, немало лет,
Волнует взгляд незаменимой.
На самом деле, неспроста,
Влечет к избраннице с рассвета,
Обворожила красота,
Прекрасней солнечного света.
Ушла в небытие тоска
И в бездну канули ненастья,
Боль отступила от виска,
В объятиях родного счастья.
Порыв, безудержный порыв,
Не угасает уже годы,
Прилив страстей, страстей прилив ,
Прочь отсекает все невзгоды.
Души не чаю в дорогой,
Чарует женщина-планета,
В истоме порожденный зной,
Не угасает уже с лета.
Не пересилить боль разлук,
Не откреститься от желанной,
Уводит милая от мук,
Признало сердце Музу званой.
Обворожили с первых встреч,
Прикосновенья совершенства,
С тех пор, стремленье не пресечь,
К истоку неги и блаженства.
Порыв, безудержный порыв,
Не угасает уже годы,
Прилив страстей, страстей прилив ,
Прочь отсекает все невзгоды.
© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2024
Свидетельство о публикации №124041602381
THE WOMAN PLANET IS CHARMING
GEORGE ZURABISHVILI
Seas and mountains are no secret
It's easy to overcome with your beloved,
Indeed, many years
The look of the irreplaceable excites.
In fact, it’s no accident
Attracts you to your chosen one from dawn,
Bewitched by beauty
More beautiful than sunlight.
Melancholy has gone into oblivion
And the bad weather sank into the abyss,
The pain has subsided from the temple,
In the arms of native happiness.
Rush, uncontrollable impulse,
It hasn't faded away for years now,
A surge of passions, a surge of passions,
Cuts off all adversity.
I have no soul for my dear,
The planet woman enchants,
In languor generated heat,
It hasn't faded away since the summer.
Can't overcome the pain of separation,
Do not disown what you want,
My dear takes me away from torment,
The heart recognized the Muse as being called.
We were charmed from the first meeting,
Touches of perfection
Since then, the desire cannot be stopped,
To the source of bliss and bliss.
Rush, uncontrollable impulse,
It hasn't faded away for years now,
A surge of passions, a surge of passions,
Cuts off all adversity.
© Copyright: Georgy Zurabishvili, 2024
Certificate of publication No. 124041602381