(Вольный перевод текста песни группы DEPRESSIVE SILENCE, 1992)
ЛЕС ВЕЧНОСТИ
Снова имя моё шепчет ветер.
И гнетёт его шёпот меня.
Одиночество плачет так тихо.
Пробуждает печаль шум дождя.
О трагедии заставляет
Кровь забыть - из меня выходя.
Здесь - один на один я с душою.
Больше жить я уже не могу.
И, надежда моя - сон, всего лишь.
Моя сущность ждёт в Вечном Лесу.
Погрузиться позволь в тоску смерти.
Тьму наполнил тревоги туман.
Разрушаюсь под сенью осенней.
Умирает надежды обман.
Это стало моим настоящим.
Моё тело объял лунный свет.
Повторится история снова.
Смерть зовут голоса в голове.
2024
Forest Of Eternity
(DEPRESSIVE SILENCE, 1992)
The wind whispers my name to depression
This rain awakens my sadness
My loneliness cries silently
With my blood, I forget the existence of my tragedy
Here only with my soul
I can't live more
Hope is not real, it's just a dream
My essence awaits in the forest of eternity
Let me be in the longing of death
I see nothing, I just feel the fog of my anxiety
Under autumn my self-destruction
My hollow dream is dying
This is my reality
The moonlight embrace my body
My story is repeated again
These voices in my mind lead me to suicide