(Вольный перевод текста песни группы ATRAX MORGUE, 2006)
РАЗОЧАРОВАНИЕ
Ра-ра-разочарование!
Разочарование.
Разочарование.
У меня есть жена.
Обычна она.
У меня есть машина.
И есть бар любимый.
У меня есть работа
Со средним доходом.
Ещё у меня боли бывают,
Что с возрастом наступают.
Я такой обычный.
У меня есть ребёнок.
Сущий он - дьяволёнок.
Есть дом у меня:
Ипотека - моя.
У меня есть хобби -
Но, в нём ничего нет особенного.
Я ухаживаю за садом.
Провожаю девушек взглядом.
Я такой обычный.
У меня есть жизнь.
У меня есть клеть.
Я уже начинаю лысеть.
Миру я хочу сообщить:
Ничего я не смог совершить.
Ничего не сумел я достичь.
Я работаю в фирме.
Хочу её, нафиг, спалить.
Я такой обычный.
Я такой обычный.
Я - родился.
Однажды - умру.
Нечто среднее - жизнь.
Почему?
Я нарушить законы готов.
Не такой я, как все.
Не такой я, как все.
Я - никто.
Люди - сборище дураков.
Я - обычный.
Обычный такой.
2024
Frustration
(ATRAX MORGUE, 2006)
Fr..fr...fr...frustration!
Frustration
Frustration
I have life
Ordinary wife
I have car
A favourite bar
I have job
A moderate wage
I get the pains
That come with age
I am so ordinary
I have child
She goes wild
I have home
A mortgage of my own
I have hobby
But it's nothing very special
I do the garden
I watch girls
I am so ordinary
I have life
I have cage
I'm going bald
I want to tell the world
I've done nothing
I've achieved nothing
I work for a firm
But I want to burn it down, down
I am so ordinary
I am so ordinary
I was born
One day I'll die
There was something in between
I, I don't know what
Or why
I'm a man
I want to break a rule
I am a no, no, no, no, no, no, nobody
Everybody's fool
I am so ordinary