Вишню, что цвела на диво,
Что плескалась горделиво
В голубом небесном шёлке –
Снег накрыл нежданный, колкий.
Вишня тотчас смолкла, сникла,
Тяжело к земле приникла –
Ей не выдержать мороза,
Не тянуться в гордой позе.
Только вишня терпелива,
Ждёт июля молчаливо,
Зной чтоб красил деловито
Ягод нежные ланиты.
Испокон терпенье было
Тем, что придавало силы,
А упорство и терпенье
Есть для каждого спасенье.
Вишня солнца дождалась,
Вишня соком налилась!
Тот стремится вверх упорно,
У кого живые корни!
Перевод Шахризы Богатырёвой