*
kоrsbаrsknoppar
blommade оver natten
i en оde park
*
i en оde park
kan inte d;lja min beundran
rosa gryning
*
rosa gryning
Jag kan inte sluta titta pа den
i parkens grаnder
*
i parkens grаnder
darrande mot bakgrund av snо
kоrsbаrsknoppar
*
перевод:
*
бутоны вишни
за ночь распустились
в пустынном парке
*
в пустынном парке
не скрыть очарованье
розовым рассветом
*
розовым рассветом
никак не налюбуюсь
в аллеях парка
*
в аллеях парка
дрожат на фоне снега
бутоны вишни
*
фото: первые знаки весны в Королевском парке Стокгольма.
Настоящий признак Весны - расцвет " японского чуда" 63 сакур ,
подаренных королю Швеции японским императором в 1998 году.
Скоро-скоро весны всё больше и яркое обильное цветение сакуры .
После снежных дней и морозных ночей уже " весенняя жара" -
сперва расцветают сакуры восточной части аллеи парка , где больше солнца .
( 18.04.2024)