"Весть о тебе прошла по двум мирам,
Неся огонь мучительный сердцам".
Афзаладдин ХАКАНИ (1121-1199).
Всё ярче пламя сердца моего,
Которое о муках ничего
Не знало, ибо взгляд смешливой пери
Нежданно пробудил в нём волшебство.
Мне грудь ресницы стрелами пронзили,
Насмешнице же это - баловство.
Уздечкой шуток я взнуздал свой разум -
Её слова стреножили его.
Где гордость? – прежде полные, хурджуны
Пусты, но что мне это воровство?!
В силок попал добычей безымянной!
Фортуна, отомстив за хвастовство,
И, ощипав, как голубя, Аслана,
В костре любви изжарила его…