В рамках творческого проекта
"ЗАПОВЕДНЫЕ ТРОПЫ"
http://stihi.ru/2024/04/22/1447
и подпроекта
"ГОТОВЫ ЛИ ОТКЛИКНУТЬСЯ СЕРДЦА ?"
http://stihi.ru/2024/04/19/4098
***
ДИАЛОГИ С КЛАССИКАМИ
авторы и отклики здесь:
http://stihi.ru/2024/04/17/4737
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
Халил Мардам БЕЙ (1895-1959) – сирийский поэт
Бумага стонет под моим пером,
Боится пламени свечи и ртом
Бумажным шепчет: пожалей, помилуй,
Позволь сложиться в лодку, стать послом
Твоих надежд и слов в далеких странах.
Бумага стонет под моим пером,
Как будто бы перо ей сердце ранит,
Как будто бы ей холоден мой дом,
Бумажным шепчет ртом: нужны мне силы
Иных чернил и мыслей об ином.
Меж Т-образных рёбер лже-идиллий
Торчат кривые гвозди страхов. Злом
Становится желанье высших истин…
Бумага стонет под моим пером.
Конышева Оксана
Безтомник странствий в северных морях,
с шестого ноября до ноября,
минувшего, измучившего года,
стоит в шкафу, пылится, не горят
его машинописные страницы.
Что вырвано, то вырвано не зря.
Что заново написано, к печали,
и грош цена. Что ценно, за трояк,
уходит с раритетными вещами
лот с молотка, и рукопись моя,
и тем же лотом страхи страхи страхи.
Я не боюсь сыграть за звонаря,
сбежавшей побродяжничать собаки,
скитаясь с ней в придуманных краях.