Тарпея. Тарпея и Татий. VIII до н. э.
«В осаде долгой жить, терпеть лишенья,
Как женщине, мне это все снести.
Предательство, я знаю, не в чести,
Но знал бы, как люблю я украшенья.
Нет сил, бороться дальше с искушеньем,
И бескорыстно преданность блюсти,
Могу на помощь я тебе прийти,
Коль сделаешь и ты мне одолженье.
За службу попрошу совсем немного,
Лишь то, в левой есть у вас руке».
«Согласен! Накажу я войску строго
Не скопидомствовать на пустяке.
Да только вот пойдет ли то во благо,
Боюсь, не сможешь сделать ты и шага».
Тарпея (VIII до н. э.) – персонаж римской мифологии. По преданию, была дочерью Спурия Тарпея, которому Ромул поручил оборону цитадели на Капитолийском холме во время войны с царём сабинян Титом Татием. Войско Татия не могло силой взять крепость. Тарпея предложила ночью открыть ворота, запросив «в уплату за предательство то, что они носят на левой руке». Ворвавшись в город, Татий приказал не скупиться и первым снял золотой браслет с руки и вместе со щитом с силой бросил в девушку. Под валом массивных щитов предательница и погибла.