Встреча или Я думал мой родной - немецкий

Павел Лесной 3
Сонетный венок из 14-ти октав               

                / ВСТРЕЧА – как небывалое ещё не имевшее место
                событие, как осознание ложности, иллюзорности
                понятия врага и как открытие истинного
                общения между иллюзорно, ложно знакомыми
                друг для друга, когда на самом деле
                никогда и не был знаком со знакомым
                существом и знакомишься с ним впервые /


                1
Я думал мой родной – немецкий
И  “Gott mit uns !” – на пряжках у ремней.
В бой !  С нами бог ! – в атаку на советских

Солдат !  Zu gleich! - все дружно вместе!
Блицкриг !  –  и я вернусь с полей,
Ach wie ich dich…  моя невеста!

Verzeih mir,  я погиб, Сигильд !
Ich dachte  русские – враги

                2
Я думал русские – враги.
“Сорокапяток”  канонада,
Сжигая чёрный снег пурги,

Рвёт башни “панцерей”, стрелки
Стрекочут пулемётным градом,
Планируют штурмовики :

“ Die Zementbomber”  – ббуух… – Сигильд !
Gefallen,  dachte ich,  ich bin

                3
Сигильд, я думал я погиб.
Эх, генерал,  и я так думал,
Когда фугасом две ноги

Мне оторвало… Лиза, скоро
Тебя сквозь это эхо шума
Сирен и панцергренадёров

Найду я наконец-то,
Застыв, как в прятках детства

                4
Застыв, как в прятках детства,
На рану,  высунув язык,
Ты жгут накладываешь… – средства

От огнемётного ожога
Нет, – воет, корчится калмык,
Ревёт,  в сосну уткнувшись рогом,

С выменем вспоротым бурёха –
Und trinkt mit Blut  из лужи кроха

                5
И пьёт  из лужи с кровью кроха
В фуфайке рваной молоко,
Горит броня,  разит порохом –

Прополз с гранатой на спине
Пёс между гусениц легко
По гололедице…  и мне

Ты вторишь : “Миша, ты хорош..!”
И мы танцуем вальс – и дрожь

                6
И мы танцуем вальс – и дрожь
Цветёт как рябь с реки Венёвы,
Как с розой свадебная брошь,

Как грудь в ажурных кружевах
В соборе Кёльнском, где в алькове
Мне в губы шепчешь : ”  Das ist Bach… ”

Ббуух – клавесин… – и ты поёшь…
Mein Schatz !  – скользит по горлу нож

                7
Mein Schatz !  – скользит по горлу нож,
Когда с “тридцатьчетвёрки”  Russe
Мне, спрыгнув, бросил : “ Слышь, Серёж !” –

С орлом и свастикой фуражку
Он проглядел,  узрев лишь душу.
Так Прохор  "шмайссеру" отмашку

Даёт… – и с "дегтярём" на вздохе
За амбразурой  стынет Прохор

                8
За амбразурой  стынет Прохор…
Ты помнишь арию Петра
Ты пела как..!   как стало плохо

Тебе тогда  в Берлинском хоре..?
Тебя я ревновал вчера –
А ты,  пророча с дирижёром,

Царила с Гюнтером Рамином … –
И брезжит вещая картина

                9 
И брезжит вещая картина,
Сплошь пробиваясь,  смерть стерев…
Как галка  плакала с осиной..!

Как от галчонка  клювик взвило..!
Как в тельца  шарики влетев
Свинца,  на пёрышках парили..!

К Мухтару  возвращался нюх… –               
Куда ни глянь, пронзая слух

                10
Куда ни глянь, пронзая слух,
В объятья вьётся в нас живая
Родная явь,  бессмертный дух –

Взорвался сам порочный круг – … :
Ах, Вилибальд,  душа родная..!
Ах, Михаил,  mein Freund, мой друг..!

Галчат и веток дрожь… – и мина… –
Ich wusste nicht, что там, в осине

                11
Я так не знал,  что там, в осине..!
Что свято там  я так не знал..!
Зачем в двадцатые в Берлине

Я в школе Рейхсвера учился..?
Зачем за Рейх  я воевал..?
На Крест Господень ли молился

Иль на –  с мечами..? – поздно ! – ббуух..! –
Selbst brennt der Geist, бессмертный дух
 
                12
Пылает сам бессмертный дух..!
Казань.  С “Гренадой” в присвист,  с Колей –
Трещит блиндаж,  впуская пух

Артиллерийского расчёта… –
Как шли мы в танковую школу..!
На марше БТР с пехотой,

Радист убит и провод, сука..!
Встают солдаты,  Лето луга

                13
Встают солдаты,  Лето луга..!
Где немцы здесь, где Untermenschen ..? –
Так думать, ах, моя супруга ..!

Что зверь есть дикий и домашний,
Что у кого-то  права меньше
На жизнь..!  – каким же сам однажды
 
Сигильд,  я диким был зверюгой..!
Wie konnten wir  стрелять друг в друга

                14
Как мы могли стрелять друг в друга..!?
Ужель закончился балет
Весь Марлезонский ? –  в небе вьюга :

Вьют Страсти Баха  Небеса …
На битв полях  на божий цвет
Шинель меняют…  и в глазах

Гласит  у упряжных кузнецких… –
Я думал мой родной – немецкий

                15 
                Я думал мой родной – немецкий.
                Я думал русские – враги.
                Сигильд, я думал я погиб,
                Застыв,  как в прятках детства.

                И пьёт  из лужи с кровью кроха
                И мы танцуем вальс – и дрожь…
                Mein Schatz !  – скользит по горлу нож,
                За амбразурой  стынет Прохор...

                И брезжит вещая картина –
                Куда ни глянь, пронзая слух..!
                Я так не знал,  что там, в осине
                Пылает сам бессмертный дух..!

                Встают солдаты,  Лето луга..!
                Как мы могли стрелять друг в друга..!?